Page 29 - 6464

Редакційний етап
1) Перед тим як поставити одержаний оригінал на конвеєр редакційної
обробки, редактору в деяких випадках доведеться вирішити ще одне питання,
пов'язане з рецензуванням.
У яких випадках рецензування майбутнього видання є обов'язковим? Тоді,
коли готуються до друку:
- підручник або навчальний посібник з грифом Міністерства освіти і науки
України;
- будь-який вид навчального видання з рекомендацією навчального закладу
чи наукової установи, якщо це видання здійснюється не на замовних засадах;
- довідкове, енциклопедичне видання;
- наукове, науково-популярне видання.
Питання спрощується, коли до видавництва надходить оригінал уже з
рекомендаційним грифом. Виходить, що непросту процедуру рецензування
взяв на себе автор або навчальний заклад, де він працює. Як правило, це буває з
нормативними підручниками, авторами яких є відомі в своїй галузі фахівці.
Здебільшого ж отриманням грифів займаються самі видавці. Для цього слід
упевнитись, що запропонований до видання оригінал є якісним. Такої певності
можуть додати (або розвіяти) рецензії фахівців.
Рецензією прийнято називати критичний твір, у якому розглядається й
оцінюється опубліковане видання (це зовнішня рецензія, призначена для
публікації в пресі) чи оригінал майбутнього видання (це внутрішня рецензія,
виконана на замовлення видавництва чи навчального закладу).
Надсилаючи оригінал на рецензування, видавництво підписує угоду з
рецензентом, у якій чітко обумовлює терміни подачі рецензії та ставку
винагороди за виконану роботу.
Редактор, ознайомлюючись із рецензією, має звернути увагу, наскільки
правильно і ґрунтовно вона зроблена. Як правило, цей жанр складається з трьох
частин: загальної, посторінкового розгляду та висновку. Вимогами змістової
частини рецензії є обов'язкове окреслення повноти твору за такими
параметрами:
- місце рецензованої праці серед раніше опублікованих на цю тему;
- новизна праці;
- актуальність теми;
- повнота охоплення матеріалу;
- відповідність дібраного ілюстративного матеріалу темі;
- доступність стилю викладу читацькій аудиторії, якій призначатиметься
видання.
Якщо в рецензії вказані суттєві зауваження до структури чи змісту, їх
доведеться усувати авторові до початку редагування. Зауваження і побажання,
які істотно не впливають на структуру твору, можуть бути враховані в процесі
редагування.
У контексті рецензування важливо наголосити на одному нюансі, що має
відношення до видавничої етики. Зазвичай видавництво надає авторові копію
рецензії на оригінал, особливо у випадках, коли вона є негативною. Проте

28