Page 27 - 6464

Відомо, що ступінь втручання редактора в підготовку твору визначається
особливостями авторської праці. Так, наукова і художня діяльність спрямовані
на вивчення навколишньої дійсності. Наукова література органічно завершує
процес виявлення й аналізу законів і закономірностей природи й суспільства.
Художня література реалізує результат художнього, естетичного пізнання
людини. Тому редактор спрямовує свої зусилля переважно не на роботу з
твором, а на підготовку видань, які можна розглядати як власне «авторські».
Інші види видань, наприклад, довідкові, рекламні, науково-інформаційні,
можна назвати «редакторськими», так як організацію твору, пошук автора,
концепцію викладу змісту частіше за все створює редактор. Особливість
дитячої літератури визначається насамперед її виховним, педагогічним
значенням, її особливим впливом на читачів - дітей. Тут і автор і редактор
спрямовують свої зусилля на забезпечення педагогічних підстав книги.

2. Основні етапи редакційно-видавничого процесу
Комплекс завдань і функції редактора вимагають виконання різноманітних
видів робіт - від організаційно-управлінської до літературно-творчої. Така
сукупність дій складна за реальним втіленням різноманітних функціональних
обов'язків працівників видавництва і тривала в часі. Тому для кращого
розуміння і сприйняття редакційно-видавничого процесу доцільно розділити
його на кілька етапів:
- Підготовчий.
- Редакційний.
- Виробничий.
- Маркетинговий.
Розглянемо кожен із цих етапів детальніше.
Підготовчий етап
1) Цей етап починається задовго до тієї миті, коли редактор розпочне
працювати з авторським оригіналом. Створений конкретним автором, такий
оригінал ще потрібно віднайти. Видавцеві також необхідно впевнитися в тому,
що саме цей оригінал відповідає профілю видавництва, його програмі, що,
будучи перевтіленим у конкретний вид видання, він знайде споживача, окупить
понесені затрати. Таким чином, пошук потрібного автора та оригіналу є
найважливішою справою на цьому етапі дій видавця чи редактора.
Термін "авторський оригінал" замінив нещодавно термін "рукопис",
оскільки писані тексти від руки нині до видавництв уже не подають.
Авторським оригіналом є створена автором і подана для редакційно-
видавничої обробки творча чи наукова праця з усіма необхідними
компонентами (рисунки, таблиці, ілюстрації).
Натомість, видавничим оригіналом називається той самий авторський
оригінал після його опрацювання у видавництві аж до готовності виведення
оригінал-макета на плівках із доданими оригіналами зовнішнього оформлення.
Як потрапляють авторські оригінали до видавництва? Назвемо кілька
найпоширеніших шляхів:
- «самопливом»;

26