Page 33 - 6410

час очолює українську сторону під час газових переговорів із
Росією.
Російський уряд заявив, що не ухвалював жодних
рішень щодо зміни порядку пропуску українських товарів
через кордон, проте у Митній службі утримувалися від
пояснень ситуації.

Завдання 2. Проведіть зіставний аналіз тексту 2A і
тексту 2B з урахуванням лексичних особливостей
порівнюваних мов:
2a. SYRIA TO ALLOW UN TO INSPECT 'CHEMICAL
WEAPONS' SITE
The Syrian government has agreed to allow UN inspectors
to investigate allegations of a suspected chemical weapon attack
near Damascus.
The team is to begin work on Monday. Activists say Syrian
forces killed more than 300 people in several suburbs east and
west of the capital on Wednesday.
UK Foreign Secretary William Hague warned that evidence
could have been tampered with, degraded or destroyed in the five
days since the attack.
Syria has blamed "terrorists".
State media reported that chemical agents were found in
tunnels used by rebel fighters, and also that soldiers suffered
"suffocation" in fighting around the suburb of Jobar.
State TV is meanwhile reporting that the governor of the
central district of Hama, Anas Abdul-Razzaq Naem, has been
killed in a car bomb attack.
The Syrian foreign ministry statement broadcast on state
television said an agreement to allow UN chemical weapons
experts to "investigate allegations of 35 chemical weapons use in
Damascus province" had been concluded on Sunday with the UN's
disarmament chief, Angela Kane.

32