Page 69 - 6246

Пошук термінів у MultiTerm
Якщо термінологічна база даних ще не відкрита, слід
запустити MultiTerm і вибрати Termbase – Open. Виберіть
термінологічну(і) базу(и) даних, яку(і) необхідно відкрити.
Оберіть необхідну вихідну і цільову мови з випадаючих списків
Source Index і Target Index на панелі навігації.

Пошук в декількох термінологічних базах даних
При наявності двох і більше відкритих термінологічних
баз даних пошук термінів у всіх термінологічних базах даних
може виконуватися трьома різними способами. Відкриті у цей
час термінологічні бази даних будуть вказані в області проектів, а
термінологічна база даних, задана за замовчуванням, буде
позначена синім значком термінологічної бази даних.
1. Натисніть кнопку Database на панелі навігації.
2. Виберіть одну з наступних опцій:
- Search each termbase sequentially until the Hit List is full –
пошук у кожній термінологічній базі даних послідовно;
- Search all termbases sequentially – пошук у кожній
термінологічній базі даних по черзі і виведення збігів з кожної
термінологічної бази даних у згрупованому вигляді;
- Search all termbases in parallel – пошук у всіх
термінологічних базах даних одночасно і відображення збігів в
алфавітному порядку незалежно від вихідної термінологічної
бази даних.

67