Page 61 - 6246

ОФОРМЛЕННЯ ЗВІТУ

1. Параметри сторінки: формат паперу А4; поля: верхнє –
2 см, нижнє – 2 см, ліве – 2 см, праве – 1,5 см; шрифт Times New
Roman, 12pt.
2. Мета роботи.
3. Хід виконання роботи.
4. Висновки по роботі.
5. У верхньому колонтитулі вказати: групу, прізвище,
ініціали, номер лабораторної роботи. Наприклад: ПФм-16-1
Петренко В.С. №5
6. Колонтитул титульної сторінки повинен бути не
заповненим.

ЛАБОРАТОРНА РОБОТА № 7

РОБОТА З ЕЛЕКТРОННИМИ ТЕРМІНОЛОГІЧНИМИ
БАЗАМИ ДАНИХ. ЕКСТРАКЦІЯ ТЕРМІНІВ

Тема: Робота з електронними термінологічними базами
даних. Екстракція термінів.
Мета: навчитись працювати з електронними
термінологічними базами даних та створювати глосарії термінів.

ТЕОРЕТИЧНІ ВІДОМОСТІ

У процесі роботи перекладач неодноразово звертається до
перекладного словника, термінологічного словника, а також у
свої власні глосарії. Тривалий пошук еквівалента терміна не
економить робочий процес. Замовники перекладів вимагають не
лише високоякісної роботи, а й швидкого виконання перекладу.

59