Page 45 - 6246

формувати словникові статті, зберігати словникову інформацію
та обробляти її.
Таким чином, комп’ютерна лексикографія, спрямована на
створення електронних словників, є досить перспективним
напрямком комп’ютерної лінгвістики, оскільки створювані нею
продукти – електронні словники – вирізняються багатогранністю,
мультимедійністю, інтеграцією найновіших технологічних
рішень, актуальністю матеріалу та відповідають потребам
користувачів в організації доступу до необхідної інформації.

ХІД РОБОТИ

1. Зайдіть на сайти трьох тлумачних словників англійської
мови: Oxford Dictionary (http://www.oxforddictionaries.com/),
Collins Dictionary (http://www.collinsdictionary.com/) та Merriam
Webster (http://www.merriam-webster.com/dictionary/name).
Знайдіть інформацію в мережі інтернет про згадані вище
словники. Порівняйте їхні функції та структуру.
2. У кожному словнику введіть в рядок пошуку слово.
Наприклад, culture. Визначте зони словникових статей для цього
слова та представте результати пошуку в таблиці (таблиця 4.1).
Проведіть порівняльний аналіз отриманих результатів. Який
словник Вам зручніший у використанні? Чому?

Таблиця 4.1
Зони Oxford Collins Merriam
словникової Dictionary Dictionary Webster
статті

43