Page 44 - 6246
P. 44
– асоціативні словники, об’єктом яких є сфера
асоціативних відношень в лексиці; словникова стаття такого
словника містить лексему-стимул і список впорядкованих за
частотою і алфавітом (із зазначенням частоти) реакцій,
отриманих у психолінгвістичному експерименті;
– історичні та етимологічні словники, що подають
інформацію про історію слів, починаючи з певної дати протягом
конкретного періоду, із зазначенням даних про виникнення нових
слів і значень, їх зникнення або зміну, або які пояснюють
походження слів;
– словники мовних форм, які фіксують особливості форми
слів і в яких тлумачення значень відсутні або відіграють
допоміжну роль, наприклад, орфографічні і орфоепічні,
словотвірні і морфемні (показують, як слова складаються із
морфем та інвентаризують їх), граматичні (інформація про кожне
слово, що дозволяє побудувати будь-яку граматично правильну
форму), зворотні словники;
– словники мовленнєвого використання: словники
труднощів і сполучуваності слів;
– ономастикони: антропонімічні словники і топонімічні
словники;
– нетрадиційні, які описують нетипові лінгвістичні
об’єкти (наприклад, словники політичних метафор, словники
поетичних метафор, епітетів, авторські словники і словники
конкордансів).
Відомі такі електронні енциклопедії, як Енциклопедія
Британніка (http://www.britannica.com/) та Енциклопедія Вікіпедія
(https://uk.wikipedia.org/)
Комп’ютерні словники зазвичай створюються на базі
корпусів текстів з використанням засобів автоматичної обробки
та пошуку словникових одиниць. Для цього залучаються
спеціальні програми – бази даних, комп’ютерні картотеки,
програми обробки тексту, які дозволяють автоматично
42