Page 121 - 6202

Додаток К.2
Зразок оформлення вступу магістерської роботи

Тема: Філософська термінологія в сучасному британському
інтелектуальному романі: семантика і функціонування

ВСТУП
↕ подвійний міжрядковий інтервал

Актуальність теми дослідження. Сучасні термінологічні студії
української германістики засвідчують активне проникнення термінів у
непрофесійне середовище. Відтак, важливим є новий ракурс аналізу
переходу філософських термінів у художній текст, що дозволяє
обґрунтовати розбіжність між типами детермінологізації.
Проблематика термінознавства була і залишається у центрі уваги
мовознавців. У новітніх термінологічних студіях лінгвісти звертаються, у
першу чергу, до таких питань: 1) формулювання теоретичних засад
термінотворення (А. В. Грицьків, О. І. Дуда, І. В. Знаменська, П. Фабер
(P. Faber)); 2) становлення та кодифікація терміносистем (Т. Я. Волкова,
Н. О. Стефанова, О. В. Харченко); 3) функціонування терміна в науковому
дискурсі (С. В. Вострова, С. В. Шепітько); 4) лексикографічні критерії
укладання професійних словників (О. В. Глоба, С. Грінт’єнс (S. Greentjens)).
Важливим у зазначеному ракурсі є теоретичний доробок українських
(І. С. Квітко, Т. Р. Кияка, Е. Ф. Скороходька), російських (В. М. Лейчика,
О. О. Реформатського, С. Д. Шелова) і західних термінологів (Р. Амтз (R.
Arntz), Л. Гоффман (L. Hoffman), Ф. Майєр (F. Mayer), H. Pich). На відміну
від ґрунтовного аналізу економічної (Г. М. Александрова, О. І. Дуда, Л. В.
Івіна, А. А. Макарова), педагогічної (Н. О. Стефанова), хімічної (U. Reyle)
термінологій, англомовна філософська терміносистема залишається
недостатньо вивченою.
Актуальність дослідження зумовлена фактом необхідності системного
вивчення спеціальної англійської філософської термінології як важливої
частини лексичної підсистеми, що включає поряд із цілими словами також
і їхні частини, та словотвірні моделі і правила сполучення слів-термінів у
синтагматичні послідовності для вираження конкретного номінативного
завдання, в плані якомога повнішого її опису та виявлення усіх основних
шляхів її формування, організації та функціонування в контексті
інтелектуального роману.
У сучасній лінгвістиці відсутні праці, які б дали змогу отримати цілісну
картину інвентаря філософської терміносистеми як субмови
інтелектуального роману та функціонування термінів права як одиниць
первинної і вторинної номінації.
Вищенаведене актуалізує розв’язання наукової проблеми, пов’язаної

зі змінами значення та функціонального призначення філософських

114