Page 22 - 4923

Ніщо з цього не здавалося корисним для мого життя. Але десять років потому, коли ми
розробляли перший Макінтош, усе це придалося. І Мак став першим комп'ютером із красивою
типографікою. Якби я не записався на той курс у коледжі, у Маку ніколи б не було кілька гарнітур і
пропорційних шрифтів. Ну а позаяк Windows просто скопіювала це з Маку, швидше за все, у
персональних комп'ютерів узагалі б їх не було. Якби я не відрахувався, я б ніколи не записався на той
курс каліграфії і у комп'ютерів не було б такої чудовної типографіки, як зараз.

Звичайно, не можна було з'єднати всі крапки воєдино тоді, коли я був у коледжі. Але через десять
років усе стало дуже, дуже ясно.

Ще раз: ви не можете з'єднати крапки, дивлячись уперед; ви можете з'єднати їх лиш оглядаючись
у минуле. Тому вам доведеться довіритися тим крапкам, що ви як-небудь зв'яжете в майбутньому. Вам
доведеться на щось покластися: на свій характер, долю, життя, карму – що завгодно. Такий підхід ніколи
не підводив мене і він змінив моє життя.

Моя друга історія – про любов і втрати.

Мені повезло – я знайшов те, що я люблю по життю робити досить рано. Woz і я заснували Apple
у гаражі моїх батьків, коли мені було 20. Ми посилено трудилися, і через десять років Apple виросла з
двох чоловік у гаражі до $2–мільярдної компанії з 4000 працівників. Ми випустили наше найкраще
створення – Макінтош – роком раніше і мені тільки виповнилося 30. І потім мене звільнили. Як вас
можуть звільнити з компанії, що ви заснували? Ну, у міру росту Apple ми наймали талановитих людей,
щоб допомагати мені керувати компанією й у перші п'ять років усі йшло добре. Але потім наші погляди
на майбутнє почали розходитися і в кінцевому результаті ми посварилися. Рада директорів перейшов на
його сторону. Тому в 30 років мене звільнили. Причому привселюдно. Те, що було змістом усього мого
дорослого життя, пропало.

Я не знав, що робити декілька місяців. Я відчував, що я підвів минуле покоління підприємців – що
я упустив естафетну паличку, коли мені її передавали. Я зустрічався з David Packard і Bob Noyce і
намагався вибачитися за те, що накоїв. Це було публічним провалом і я навіть думав про те, щоб утекти
куди подалі. Але щось повільно стало прояснятися в мені – я усе ще любив те, що робив. Хід подій у
Apple лише злегка усе змінив. Я був відкинутий, але я любив. І, зрештою, я вирішив почати все спочатку.

Тоді я цього не розумів, але виявилося, що звільнення з Apple було кращим, що могло було
відбутися з мною. Тягар успішної людини змінився на легковажність початківця, менш упевненого в
чому-небудь. Я звільнився і ввійшов в один із самих креативних періодів свого життя.

Протягом наступних п'яти років я заснував компанію NeXT, іншу компанію, названу, Pixar і
закохався в дивовижну жінку, що стала моєю дружиною. Pixar створив найперший комп'ютерний
анімаційний фільм, Toy Story, і є тепер самою успішною анімаційною студією у світі. У ході вражаючих
подій, Apple купила NeXT, я повернувся в Apple, і технологія, розроблена в NeXT стала серцем
нинішнього відродження Apple. А Лорен і я стали чудовою родиною.

Я упевнений, що нічого з цього не трапилося б, якби мене не звільнили з Apple. Ліки були
гіркими, але пацієнтові вони допомогли. Іноді життя б'є вас по голові цеглою. Не утрачайте віри. Я
переконаний, що єдина річ, що допомогла мені продовжувати справу була те, що я любив свою справу.
Вам треба знайти те, що ви любите. І це так само добре для роботи, як і для відносин. Ваша робота
заповнить велику частину життя і єдиний спосіб бути цілком задоволеним – робити те, що по-вашому є
великою справою. І єдиний спосіб робити великі справи – любити те, що ви робите. Якщо ви ще не
21