Page 11 - 4920
P. 11

to reduce their energy intensity                скорочувати використання енергії
      to fix up the plants                            переобладнання заводів
      to eliminate its use of oil                     відмова від використання нафти
      to rejuvenate the economy                       перетворити економіку
      to co-sponsor                                   бути одним із спонсорів
      to peer-review                                  доступний для рецезій
      the backup calculations                         підтверджуючі розрахунки
      perusal                                         ознайомлення
      whale oil                                       китовий жир
      to strike  oil                                  наткнутися на нафту
      backlog of technologies                         накопичення технологій
      wally-badged Shanghai automotive super-         новенький суперекологічний автомобіль,
      efficient car                                   зроблений в Шанхаї
      radical energy efficiency                       різке зростання ефективності
      leap-frog technology                            техніка споживання
      to stand guard on pipelines                     захищати нафтопроводи
      to retool the car                               переобладнання автомобільної
                                                      промисловості
      to popp off                                     зіскочити
      to scratch the side panel                       подряпати бічну панель
      crash energy                                    сила удару

      to crack the conundrum of safety and weight     вирішувати дилему вибору між безпекою та
                                                      вагою автомобілів
      quintupled-efficiency suburban-assault vehicle  навернений "дачно-штурмовий" автомобіль
                                                      5-кратної ефективності
      to thermoform                                   формування при гарячих температурах
      die set                                         комплектний штамп
      cellulosic ethanol                              целюлозний етанол
      no-brainer substitutions                        прості рішення заміни
      fee-bates                                       комбінація пільг і мит
      to block the uptake                             гальмувати впровадження
      DARPA                                           управління перспективних досліджень і
                                                      розробок міністерства оборони
      GPS                                             глобальна система визначення місця
                                                      перебування
      materials-industrial cluster                    промисловий комплекс з виробництва
                                                      сучасних матеріалів
      to shift the convergence of the energy and ag-  стимулювати переплетення ланцюжка
      value chains                                    доданої вартості в енергетиці і сільському
                                                      господарстві
      price volatility                                нестійка ціна
      to deliver the speech                           виголошувати промову
      irrespective of                                 незалежно від
      unleashed natural elements                      вируючі природні стихії


                                                           10
   6   7   8   9   10   11   12   13