Page 76 - 4853

однаковим: завжди визначається превалюючий тип, який є достатньою підставою
для зарахування зонгу до однієї із зазначених груп.

5. У межах однієї п’єси тексти зонгів взаємодіють не тільки з текстами
відповідних сцен, а й між собою (завдяки існуванню інваріантної семи) і
утворюють своєрідний коментуючий контекст.

Вiдсутнiсть віри у власну спроможність щось змінити i змушує «маленьку
людину» пристосовуватися до обставин. У цьому конкретному випадку – шукати
прибутки на вiйнi, навіть не намагаючись опиратися.
Але цей шлях призводить лише до трагедії. Коли йдеться про війну або
інший злочин подібного масштабу, важко провести межу між пристосуванням i
активною співучастю. Фiлософiя капiтуляцiї неминуче веде Матінку Кураж до
трагічної розв'язки.
Насамперед проти неї й застерігає Брехт у своїй п’єсі. Доля Матiнки Кураж
перетворюється на метафоричне узагальнення наслiдкiв подiбної позиції, яку
розділяла бiльшiсть нiмцiв у фашистський Нiмеччинi. Не нацiонал-соцiалiстiв, не
когось іншого з чіткими політичними переконаннями попереджав він i закликав
замислитися, а пересічних громадян, подібних до Матінки Кураж, яких завжди
бiльшiсть.
Брехт відштовхувався від того, що глядачі самі повинні визначати свою
позицію щодо зображуваних у п’єсі подій i проектувати їх на сучасність. Матінка
Кураж не робить жодних висновків зi своєї трагедії – це мають зробити самі
глядачі. Вона лишається засліпленою – але в інших людей розкриваються очі на
проблему. На цьому ґрунтується ідея новаторського «епічного театру».
Достатньо, що її доля викликає у них емоції й вже цим пробуджує активність.
Кураж в останніх рядках закликає: «Збирайтеся в похід, всі, хто живе i хто дихає»,
але для людей, що спостерігали за розвитком подій у п’єсі, цей заклик пробуджує
протилежне бажання: не йти у похід, а сказати вiйнi своє «Нi!».

Питання для самоконтролю
1. Які модерністські теорії знайшли своє втілення в практиці
брехтівського театру?
2. У чому традиційність брехтівського театру?
3. У чому новаторство брехтівського театру?
4. Як «працює» прийом «одивнення» в п’єсі «Матінка Кураж»?
5. Яку функції в спектаклі відіграють зонги?

Рекомендована література
1. 1.Андреев Л.Г. Зарубежная литература ХХ века. – М.:
Просвещение, 2003. – 543 с.
2. Гуляев Н.А. История немецкой литературы. – М.: Просвещение,
1975. – 453 с
3. Белобородова А.В. История западноевропейской литературы
ХХ века. Германия, Австрия, Швейцария. – М.: Просвещение , 2003.
4. Брехт Б. Театр. Пьесы. Статьи. Высказывания: В 4-х т. – М.,
1963 – 1965.

76