Page 79 - 4853

5. Образ «маленької людини» ХХ ст. та її внутрішні суперечності
(новела «Перевтілення», романи «Процес», «Замок»).
6. Зміст центральних метафор у творах «Перевтілення», «Процес»,
«Замок».
7. Міф і реальність у творчості Кафки. Специфіка використання
фантастичних елементів.

Література
1. Андроник А. Дивные превращения…: Интегрир. урок-философ.
рассуждение по изучению новеллы Ф. Кафки «Превращение» // Вікно в
світ. – 1998. – № 3. – С. 4 – 17.
2. Борецький М. Гріх бути байдужим (До вивчення творчості
Франца Кафки: новела «Перевтілення») // Всесвіт. літерат. в середн. навч.
закл. – 1997. – № 10. – С.40-42.
3. Вовк Я.Г. Жорстокий світ самотності: Матеріали по вивч.
новели Ф. Кафки «Перевтілення». 11кл. // Зарубіж. літерат. в навч.
закладах. – 1998. – № 4. – С. 28 – 30.
4. Затонский Д.В Австрийская литература в ХХ столетии. – М.:
Худож. лит, 1985. – 432 с.
5. Затонский Д.В. Франц Кафка и проблеми модернизма. – М.:
Высш. школа, 1972. – 432 с.
6. Зусман В.Г. Художественный мир Франца Кафки: малая проза. –
Новгород:ННГУ, 1996. – 342 с.
7. История зарубежной литературы ХХ века / Под ред.
Л.Г. Михайловской и Я.Н. Засурского. – М.: ТК Велби, 2003. – 544
с.
8. История немецкой литературы: В 3-х т. – М.: Наука, 1986. – Т.3.
– 543 с.
9. История немецкой литературы : Учеб. пособие / Н.А.Гуляев и
др. - М. : Высшая школа, 1975. - 526 с
10. Логвин Г.П. Чи ж почують його люди?: новела Франца Кафки
«Перевтілення» // Зарубіж. літерат. в навч. закл. – 2003. – №10. – С. 53–
57.
11. Макловская Л. «Расколотый мир» в рассказе Ф.Кафки
«Превращение» // Зарубіж. літерат. – 2006. – № 34 (верес.) – С. 21–23.

Практичне заняття № 4

Притчі Франца Кафки
1. Жанрова природа малих творів Ф. Кафки. Кафка й абсурдизм.
2. Поняття притчі. Аналіз рис притчі у творах «Дерева», «Міст»
тощо.
3. Трансформація притчових рис у творах Кафки. Поняття параболи.
4. Засоби відтворення повсякденності абсурду.
5. Проблеми перекладу Кафки українською мовою.

79