Page 114 - 4746

жить контурний (кільцевий) трансформатор, розроблений в
Інституті електрозварювання ім. Е. О. Патона.
До початку зварювальних робіт проводять необхідну під-
готовку кромок труб. Кромки труб повинні бути очищені від
окалини, іржі, бруду та жиру і мати відповідне оброблення
кромок. Оброблення кромок необхідне для забезпечення пов-
ного проплавлення (проварювання) шва на повну товщину
стінки труби. Без кромок можна забезпечити повне проварю-
вання стінки труби при товщині не більше 3 мм (при автома-
тичному зварюванні під флюсом). Збирання стиків труб – від-
повідальна операція, від якості якої суттєво залежить якість
зварювання. При збиранні стиків труб забезпечують співпа-
дання їх поздовжніх осей, внутрішніх кромок і певний зазор
між трубами, що зварюються. При збиранні стиків труб під
ручне електродугове зварювання зазор залежно від діаметра
електрода і товщини стінок труб коливається в межах 1,5-3
мм.
Для проведення збирально-центрувальних операцій за-
стосовують центратори. Найбільш якісне збирання стиків за-
безпечують внутрішні центратори, оскільки за базу центру-
вання тут приймається внутрішня поверхня труб. Всередині
труб внутрішній центратор переміщають за допомогою довгої
штанги. Використовують також самохідні внутрішні центра-
тори. Якщо неможливе застосування внутрішніх центраторів
(при зварюванні так званих швів внапусток), то використову-
ють зовнішні ланцюгові центратори. На зібраних за допомо-
гою внутрішнього центратора стиків труб як правило зразу ж
накладають кореневий шар шва за допомогою ручного зварю-
вання. Стики, зібрані за допомого зовнішніх ланцюгових
центраторів, фіксують за допомогою коротких швів довжиною
60-80 мм, які називають прихватками, після чого зовнішній
центратор знімають зі стику.
У зв’язку з широким застосуванням для магістральних
трубопроводів високоміцних трубних сталей у технології зва-

112