Page 36 - 4722

6. I’ve got your drawing framed and hung above my
bureau, and very jolly it looks (fiction writing).
7. She was angry with herself for letting her voice become
hoarse (fiction writing).
8. His footsteps could be heard descending the stairs at a
run (fiction writing).
9. Warden looked over at him, almost startled, without
moving, a look of actual real hurt coming on his face (fiction
writing).
10. But it was lovely by walking in the woods (fiction
writing).

ЗМ 1.3 SYNTACTIC CHARACTERISTICS IN THE
CONTRASTIVE LANGUAGES

THE SIMPLE SENTENCE; THE COMPOSITE AND THE
COMPOUND SENTENCE IN THE CONTRASTIVE
LANGUAGES

PRACTICAL ASSIGNMENT 1.3.1

I. Analyze the sentences below whether they are
composite or compound. Render them into English and
compare with the Ukrainian equivalent.
1. Цей рух доречний, може, тільки в танці (Л.
Костенко).
2. Це, може, навіть і не вірші, а квіти, кинуті тобі! (Л.
Костенко).
3. Коли люди помирають, про них, певна річ, думаєш
краще, ніж вони були насправді (Ф. Карр).

35