Page 67 - 4637

rig timber – лісоматеріал для дерев’яних частин бурової установки
cantilever mast – консольна щоглова вишка
piston valve – поршневий клапан
roller bearings – роликовий підшипник
gpm – подача в галонах за хвилину
shaft – вал, вісь, тяга, стержень
drum shaft – барабанний вал лебідки
hoist – підйомний механізм, лебідка, підйомник
skid-mounted – змонтований на полоззі
field shop – промислова майстерня
conversion – переробка
jack-post – розпірка
boiler water – котлова вода
arid – посушливий
combustion – горіння
reversing clutch – реверсивна муфта
electric drive – електропривод
well servicing unit – агрегат для підземного ремонту свердловини
consolidated power rig – бурова установка з об’єднаною
енергосистемою
consolidated rig – компактна бурова установка
mud pump – буровий насос
instrumentation – оснащення контрольно-лічильними приборами
weight indicator – індикатор навантаження на долото
guess-work – здогадка
pressure gauge – манометр
dependable – надійний
spring hook – пружинний гак
tongs – трубний ключ
center-latch elevator – елеватор з центральним затвором
pipe slips – клиновий захват для труб
toil – важка праця
hydromatic brake – гідродинамічне гальмо
ram-type blowout preventer – плашковий противикидний превентор

66