Page 66 - 4637

swivel – верлюг
ball-type thrust bearing – упорний кульковий підшипник
drill string – бурильна колона
packed-off – ущільнений
lapweld pipe – зварна коліноподібна труба
couplings – муфта, з’єднання
griefstem – ведуча бурильна труба (для роторного буріння)
gumbo – гамбо ( піщана або глиниста порода, чорнозем)
bevel gear drive – конічна зубчата передача
grip ring – затискне кільце
credit – похвала, честь
posts – стійка, стовп, підпора, колона
clamp – затискач, хомут
fluted kelly – ведуча бурильна труба, обладнана пазами (шліцами)
kelly drive bushing – втулка ведучої бурильної труби
square kelly – ведуча бурильна труба квадратного перерізу
rotary machine – роторний стіл з привідним механізмом
pinion shaft – вал-шестерня
offshore operations – морські роботи
conductor pipe – обсадна труба кондуктора
tool-joint – бурильний замок
seamless drill pipe – безшовна бурильна труба
internal upset – внутрішня висадка
alloy steel – легована сталь
bore – отвір
heavy duty – надпотужний
hp=horsepower – кінська сила
slide valve – золотниковий клапан
slush pump – буровий насос
chain drive – ланцюговий привід, передача
drive bushings – втулка в роторному столі, що закріплює
квадратне штангу
roller cutter rock bit – шарошкове бурове долото
bearing – підшипник

65