Page 57 - 4288

ВНУТРІШНЬОКНИЖКОВИЙ БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ПОКАЖ-
ЧИК (СПИСОК, ОГЛЯД) (ВНУТРИКНИЖНЫЙ БИБЛИО-
ГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ (СПИСОК, ОБЗОР); HIDDEN
BIBLIOGRAPHICAL INDEX (IN A BOOK) (LIST, SURVEY)) –
бібліографічний покажчик, який опублікований у періодичному виданні в
якості самостійного матеріалу.
ВНУТРІШНЯ КОНВЕРТОВАНІСТЬ (ВНУТРЕННИЯ КОНВЕР-
ТИРОВАНОСТЬ, INTERNAL CONVERTIBILITY OF ROUBLE) – перехід
всередині країни до ринкового розподілу іноземної валюти, заснованому
на відносно вільній купівлі-продажу її для юридичних і фізичних осіб. При
цьому вся іноземна валюта вилучається з внутрішнього економічного
обороту, а її купівля та продаж для здійснення зовнішньоторговельних
операцій буде проводитися за вільним курсом, складається на валютному
ринку.
ВПРОВАДЖЕННЯ (ВНЕДРЕНИЕ; INSTALLATION) – стадія
розроблення програмного виробу, що складається з підготовки і передачі
виробу для експлуатації та супроводжується зберіганням у фонді
алгоритмів і програм.
ВСЕСВІТНЯ (ЖЕНЕВСЬКА) КОНВЕНЦІЯ ПРО АВТОРСЬКЕ
ПРАВО (ВСЕМИРНАЯ (ЖЕНЕВСКАЯ) КОНВЕНЦИЯ ОБ
АВТОРСКОМ ПРАВЕ; UNIVERSAL (GENEVA) CONVENTION) –
універсальна система охорони авторських прав, прийнята Організацією
Об’єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) в 1952 р.
ВТОРИННИЙ ВІДБІР (ВТОРИЧНЫЙ ОТБОР; SECONDARY
SELECTION) – відбір документів, який здійснюється в наявному фонді на
основі результатів вивчення складу, розвитку та використання фонду, що
полягає у визначенні документів, необхідних для даного фонду, і
документів, що підлягають вилученню.
ВТОРИННИЙ ДОКУМЕНТ (ВТОРИЧНЫЙ ДОКУМЕНТ;
SECON-DARY DOCUMENT) – документ, який є результатом аналітико-
синтетичної переробки одного чи кількох первинних документів.
ВТРАТА ІНФОРМАЦІЇ (ПОТЕРЯ ИНФОРМАЦИИ; INFORMA-
TIONAL LOSS) – семантичний показник якості документальної
інформаційно-пошукової системи, кількісно обумовлений відношенням
числа не виданих релевантних запиту документів до всієї безлічі
релевантних документів.
ВХІДНА ІНФОРМАЦІЯ (ВХОДЯЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ; INPUT
INFORMATION; SOURCE INFORMATION) – інформація, яка надходить
до якого-небудь приймача інформації; наприклад, інформація, яка входить
в інформаційно-пошукову систему.
ВХІДНИЙ ФОРМАТ (ВХОДНОЙ ФОРМАТ; INPUT FORMAT) –
встановлена форма подання даних для введення їх в інформаційну
систему.

56