Page 58 - 4288
P. 58

───── Г ─────

                     ГАЗЕТНЕ  ВИДАННЯ  (ГАЗЕТНОЕ  ИЗДАНИЕ;  NEWSPAPER
               TYPE  EDITION;  JOURNAL)  –  видання  у  вигляді  одного  чи  декількох
               аркушів  друкованого  матеріалу  встановленого  формату,  видавничо
               пристосоване до специфіки даного періодичного видання.
                     ГАЛУЗЕВА БІБЛІОГРАФІЯ (ОТРАСЛЕВАЯ БИБЛИОГРАФИЯ;
               SPECIAL BIBLIOGRAPHY) – бібліографія, яка має справу з документами,
               які  відносяться1щодо  змісту  до  певної  галузі  знань  і/або  практичної
               діяльності.
                     ГАЛУЗЕВА        БІБЛІОТЕКА        (ОТРАСЛЕВАЯ         БИБЛИОТЕКА;
               SUBJECT LIBRARY, SPECIAL LIBRARY) – бібліотека певної галузі знань
               науки,  культури  чи  народного  господарства  (науково-технічна,  медична,
               сільськогосподарська  та  ін.),  забезпечує  бібліотечне,  бібліографічне  та
               інформаційне  обслуговування  вчених  і  спеціалістів  галузі,  а  також
               спеціалістів інших галузей за темою свого фонду.
                     ГАЛУЗЕВА  ІНФОРМАЦІЙНА  СИСТЕМА  (ОТРАСЛЕВАЯ
               ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА; BRANCH INFORMATION SYSTEM)
               –  сукупність  інформаційних  органів,  які  постійно  здійснюють
               інформаційну  роботу  будь-якій  галузі  знань  або  галузі  виробництва  та
               об’єднаних в єдину систему.
                     ГАЛУЗЕВА  ІНФОРМАЦІЯ  (ОТРАСЛЕВАЯ  ИНФОРМАЦИЯ;
               SPECIALISED  INFORMATION;  BRANCH1INFORMATION)  –  наукова  і
               виробнича  інформація,  що  відноситься  до  будь-якої  галузі  народного
               господарства  ,  галузі  промисловості  та  відображає  особливості  даної
               галузі.
                     ГАЛУЗЕВИЙ  БІБЛІОГРАФІЧНИЙ  ПОКАЖЧИК  (СПИСОК,
               ОГЛЯД)  (ОТРАСЛЕВОЙ  БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ  УКАЗАТЕЛЬ
               (СПИСОК,  ОБЗОР);  SPECIAL  BIBLIOGRAPHICAL  CARD  FILE  (LIST,
               SURVEY))  –  бібліографічний  показник,  що  відображає  документи  за
               певною галуззю знань і/або практичної діяльності.
                     ГАЛУЗЕВИЙ  ІНФОРМАЦІЙНИЙ  ОРГАН  (ОТРАСЛЕВОЙ
               ИНФОРМАЦИОННЫЙ  ОРГАН;  INFORMATION  ORGAN  FOR  SOME
               INDUSTRIAL  BRANCH  OR  FIELD  OF  KNOWLEDGE)  –  установа  чи
               підрозділ,  який  постійно  здійснює  інформаційну  роботу  та  роботу  по
               науково-технічній  пропаганді  будь-якій  галузі  народного  господарства,
               науки і т. д.
                     ГАЛУЗЕВИЙ          ФОНД      (ОТРАСЛЕВОЙ          ФОНД;      SPECIAL
               HOLDINGS)  –  бібліотечний  фонд,  який  складається  з  документів  за
               певною галуззю знань.
                     ГАРАНТІЙНИЙ ЛИСТ (ГАРАНТИЙНОЕ ПИСЬМО; LETTER OF
               GARANTEE)  –  офіційний  лист  підприємства  чи  організації  за  підписом
               керівника та головного бухгалтера, у якому вказується про гарантії оплати

                                                     57
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63