Page 211 - 4288

РОЗШИРЕННЯ ЗАПИТУ (РАСШИРЕНИЕ ЗАПРОСА; QUERY
ENHANCEMENT) – внесення в запит змін, які уточнюють отримані або
очікувані результати пошуку.
Розширення системи (расширение системы; system extension) –
додавання в систему нових модулів і компонентів з метою розширення їх
можливостей.
Розширення мови (расширение языка; language extension) –
введення в еталонну мову додаткових коштів з метою розширення його
можливостей.
РОТАПРИНТ (РОТАПРИНТ; ROTAPRINT) – поширена назва
офсетного способу друку на малоформатних машинах. Походить від назви
фірми, що випускала машини такого типу. Застосовується для
розмноження документів порівняно невеликими тиражами.
РОТАЦІЯ (РОТАЦИЯ; ROTATION) – повторна публікація серії
рекламних оголошень в тому ж порядку, в якому вони були спочатку
опубліковані.
РУБРИКА (РУБРИКА; PART OF TEXT FOLLOWING A RUBRIC;
HEADING) – розділ тексту, що має власну нумерацію, буквенне
позначення або назву. в більш загальному значенні, рубрика – це елемент
(підрозділ) класифікаційної системи, що має самостійну назву.
РУБРИКАТОР (РУБРИКАТОР; RUBRICATOR) – словник рубрик
у вигляді ієрархічної класифікації, призначений для формування
довідково-інформаційного фонду, інформаційних видань та
інформаційного пошуку.
РУБРИКАЦІЯ (РУБРИКАЦИЯ; SYSTEM OF SUBJECT
HEADINGS) – класифікаційна система, що представляється у вигляді
переліку пов’язаних між собою рубрик. Рубрикація, як правило, має
ієрархічний вигляд.
РУЙНУВАННЯ ІНФОРМАЦІЇ (РАЗРУШЕНИЕ ИНФОРМА-
ЦИИ; DATA ERASING) – стирання всієї або частини інформації, що
зберігається в пам'яті ЕОМ.

───── С ─────

САЛЬДО (САЛЬДО; BALANCE) – різниця між грошовими
надходженнями і витратами за певний період часу. У бухгалтерському
обліку – різниця підсумкових сум за дебетом і кредитом, а також
підсумкових сум активу і пасиву. У міжнародних торгових і платіжних
розрахунках – різниця між обсягами експорту та імпорту країни (сальдо
торговельного балансу) або між її закордонними платежами і
надходженнями (сальдо платіжного балансу).
САНАЦІЯ (САНАЦИЯ; SANATIVE MEASURES) – система заходів
(видача позик, субсидій і т. д.), що проводяться державою щодо

210