Page 210 - 4288

Розподілення привілеїв (разделение привилегий; privilege sharing)
– принцип відкриття механізму захисту даних, при якому для доступу до
них необхідно вказати не один, а два паролі (наприклад, двома особами).
Розподілення програм (разделение программ; program sharing) –
можливість одночасного використання однієї і тієї ж програми декількома
ЕОМ або абонентами.
РОЗПОДІЛЕННЯ ПОСИЛАНЬ (РАСПОДЕЛЕНИЕ ФОНДА;
STOCK FILING, LOCATION OF BOOK COLLECTION) – характеристика
розбивання сукупності бібліографічних посилань за певною ознакою,
наприклад, за мовою, тематикою, джерелами та ін.
РОЗПОДІЛЕННЯ ЦИПФА (РОЗПРЕДИЛЕНИЕ ЦИПФА; ZIPF’S
DISTRIBYTION; ZIPF’S LAW ) – розподілення, яке показує залежність
між частотою вживання слова та його місця (номера) в упорядкованому
(по спадаючих частотах) ряді слів. Деколи цю залежність називають
"законом Ципфа".
РОЗРАХУНКОВІ ПАЛАТИ (РАСЧЕТНЫЕ ПАЛАТЫ,
SETTLEMENT HOUSES) – cтворюються при всіх біржах для гарантії
виконання зобов'язань сторін за ф'ючерсним контрактом. Членами
розрахункової палати є великі брокерські та торгові фірми, які
зобов'язуються забезпечувати розрахункову палату достатніми
фінансовими ресурсами, щоб гарантувати виконання будь-якої біржової
угоди.
РОЗРЯДНІСТЬ (РАЗРЯДНОСТЬ; CAPACITY) – 1. Кількість
розрядів. 2. Максимальна довжина слова, яке можна зберігати в регістрі.
РОЗРЯДНІСТЬ ЕОМ (РАЗРЯДНОСТЬ ЭВМ; NUMBER OF
DIGITS PER MACHINE WORD) – характеристика ЕОМ, обумовлена
числом двійкових розрядів, які відводяться для машинної команди.
РОЗСІЮВАННЯ (РОЗПОРОШЕННЯ) ПУБЛІКАЦІЙ
(РАССЕЯНИЕ ПУБЛИКАЦИЙ; PUBLICATION DISPERSION) —
натрапляння на статті з будь-якої галузі, теми чи проблеми не тільки у
безпосередньо присвячених їй чи близьким за тематикою журналів, але і з
різною ступінню ймовірності — у всіх решти журналів з науки та техніки.
РОЗТАШУВАННЯ ФОНДУ (РАЗМЕЩЕНИЕ ФОНДА;
STOCKFILING, LOCATION OF BOOK COLLECTION) – просторове
розташування фонду за структурними підрозділами та приміщень
бібліотеки з метою зручності його використання та зберігання.
Розрізняють три способи розміщення фонду в фондосховищі: вертикальне,
горизонтальне і змішане.
РОЗШИРЕНИЙ БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ОПИС (РАСШИРЕННОЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ; EXTENDED BIBLIO-
GRAPHICAL ENTRY) – бібліографічний опис, що містить обов'язкові
елементи і один або декілька факультативних елементів.

209