Page 106 - 4288
P. 106

характеризує  стан  ринку  (рівень  зміни  цін  на  товари  та  послуги,  курси
               цінних  паперів,  банківські  ставки,  біржові  котирування,  величини
               дивідендів, рівень інфляції та ін.);
                      – масова інформація (массовая информация; mass information) –
               масово розповсюджувана друкована, аудіо та аудіовізуальна інформація;
                      –  машинна  інформація  (машинная  информация;  computing
               information) – дані, що надходять до ЕОМ, зберігаються в ній та видаються
               користувачам;
                      –  науково-технічна  інформація  (НТІ)  (научно-техническая
               информация(НТИ);  scientific  and  technical  information)  –  інформація,
               отримана у процесі наукової, науково-технічної, виробничої та суспільної
               діяльності,  яка  містить  відомості  про  вітчизняні  та  зарубіжні  досягнення
               науки, техніки, економіки та виробництва;
                      –  оперативна  інформація  (оперативная  информация;  rapid
               information) – інформація, що використана безпосередньо в ході виконаної
               роботи (процесу) та швидкодоступна до зацікавленої особи;
                      – особиста інформація (личная информация; private information) –
               інформація  про  громадян  країни  чи  організації,  що  зачіпає  їхні інтереси,
               розповсюдження  якої  можливо  лише  у  випадку  погодження  на  це
               відповідних осіб чи організацій;
                      – правова інформація (правовая информация; legal information) –
               офіційно  задокументована  інформація,  котра  утворюється  у  процесі
               діяльності  органів  законодавчої,  виконавчої  та  судової  влади,  органів
               місцевого     самоврядування     і   місцевої    адміністрації,   державних
               підприємств, установ та організацій;
                      – промислова інформація (промышленная информация; industrial
               information)  –  виробнича  інформація,  яка  відноситься  до  сфери
               промислової діяльності;
                      –  ретроспективна  інформація  (ретроспективная  информация;
               retrospective  information)  –  інформація  про  події  або  документи,  видана
               користувачеві в результаті ретроспективного пошуку;
                      –  сигнальна  інформація  (сигнальная  информация;  alert
               information)  –  інформація,  призначена  для  швидкого  попереднього
               оповіщення  про  події,  з  посиланням  на  джерело,  з  якого  можуть  бути
               отримані більш детальні відомості;.
                      –  статистична  інформація  (статистическая  информация;
               statistical  information)  –  офіційно  задокументована  інформація  про
               динаміку  кількісних  і  якісних  змін  в  економіці  (в  основному  на  рівні
               народного господарства країни, галузі та регіону);
                      – фактографічна (фактографическая информация; factographical)
               –  інформація,  яка  характеризує  будь-який  факт,  фактичну  подію  або  їх
               сукупність.
                     ІНФОРМАЦІЯ  ДЛЯ  КЕРІВНИЦТВА  (ИНФОРМАЦИЯ  ДЛЯ
               РУКОВОДСТВА;  MANAGEMENT  INFORMATION;  INFORMATION

                                                    105
   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111