Page 51 - 4185
P. 51

51

              предикативними,  а  значення  кванторів  —  іншими  істинами
              мови (прислівниками, числівниками та ін.).
                  Рівень  тверджень.  Твердженням  (S )  будемо  називати
                                                                         j
              конструкцію,  яка  складається  з  одного  предиката,  однієї  чи

              кількох змінних і кванторів:
                                S =M , T , L , K , [P , (X …X , Y …Y )].
                                                     j
                                                          j
                                                j
                                  j
                                       j
                                            j
                                                                             j1
                                                                                    jn
                                                                j1
                                                                       jn
                     Дану структуру протиставляють алогічній структурі, яка може
               бути  результатом  різних  порушень  нормального  мовленнєвого
               акту  або  результатом  незграбного  втручання  редактора  в  текст.
               Логіко-поняттєва  структура,  що  лежить  в  основі  тематичної
               змістової структури і зумовлює її, має такі зв'язки:
               –  предикативний  зв'язок,  що  існує  між  поняттями,  з  яких
                  складається  предикат  як  продукт  судження  людини  про  щось.

                  Мовно  предикат  може  виражатися  від  одного  речення  до
                  системи  речень,  що  покривають  весь  твір.  Предикативним
                  зв'язком  можуть  бути  зв'язані  такі  компоненти  змісту,  які

                  виражають:  актанти  (діючі  ролі —  підмети,  додатки),  реляції
                  (причина,  допустовість,  умова,  мета),  атрибути  (означення,
                  присудок,  обставина  способу  і  міри  та  ступеня),  координати
                  (місце, час);

               –  логічний ієрархічний зв'язок, що виражає співвідношення цілого
                  і частини;
               –  предметно-категоріальний                 зв'язок       виражає        категоріальне

                  співвідношення між предметами;
               –  ситуативний  зв'язок,  який  існує  між  поняттями,  що  пов'язані
                  лише ситуацією, — простором, часом.
                     Логічний         предикативний            зв'язок       мовно        виражається

                  переважно складними реченнями й існує на стикові головних і
                  підрядних речень.

                     8  Логіко-поняттєва  перцептивна  структура.  Розуміння
               реципієнтом логічних зв'язків між фразами залежить від багатьох
               причин  і  зокрема  від  мовної  вправності  автора,  тематичної
               структури тексту. Чим більш неоднорідний тематично текст, чим

               більш він мовно незграбний, тим більша ймовірність, що читач не
               зможе легко вловити логічні зв'язки між фразами, а це вплине на
               загальне розуміння змісту тексту.

                     9  Емоційно-експресивна  структура.  Емоції,  які  вкладає
               автор у свій текст, можуть бути різними. Єдина вимога, що емоції,
               виражені  попередньою  фразою,  не  повинні  контрастувати  з
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56