Page 165 - 4185

165

Фразеологія
Фразеологічний модуль містить близько 56 тис.
фразеологічних одиниць, які вживають у сучасному українському
мовленні. Фразеологізми є основою національного обличчя

кожної мови; в них, як ні в якій жодній одиниці, яскраво
виявляється специфічний національний колорит, особливості
образного народного мислення, власне національне сприйняття

"мовної картини світу", віддзеркалення характерних особливостей
культури і побуту, народних звичаїв, символіки, історичного
минулого. Фразеологічний модуль з достатньою повнотою
передає фразеологічне багатство української мови на матеріалі

літературної мови XIX-XX століть. Основою фразеологічного
модуля послужили "Фразеологічний словник української мови" у
2-х книгах (К.: Наукова думка, 1993 та друге видання – 1999 рік), а

також підготовлений до друку в серії "Словники України" новий
"Фразеологічний словник української мови", де найповніше
відображено загальновживану фразеологію української мови і

дано всебічну лексикографічну характеристику фразеологізмів.
---------------------------------------------------------------------------
Синонімія
Модуль синонімії з достатньою повнотою подає

синонімічне багатство української мови (на матеріалах
літературної мови ХІХ-ХХ ст. та народнорозмовної лексики).
Модуль синонімії створено на основі "Словника синонімів
української мови" у 2-х томах, який було випущено в серії

"Словники України", (К.:, Наукова думка, 1999-2000 рр). Модуль
словника містить синонімічні ряди (близько 9200), що
складаються зі слів або їхніх окремих значень, а також сталих

словосполучень (номінативних та граматичних). Ядром кожного
синонімічного ряду є його домінанта - лексична одиниця, що має
найзагальніші для цього ряду семантичні особливості. У
словниковій статті вона є реєстровим словом. Члени

синонімічних рядів супроводжуються семантичними,
граматичними та стилістичними характеристиками. Уживання
синонімів проілюстровано типовими для них контекстами –

цитатним матеріалом із художньої, публіцистичної, наукової та
ін. літератури й словосполученнями.
---------------------------------------------------------------------------