Page 48 - 402_
P. 48

21.  Lesen Sie das Gedicht von P. Huchel „Wintersee“. Bantworten
                            Sie die Fragen:

                            1)  Werden  die  in  der  ersten  Stophe  gestellten  Fragen
                                beantwortet?
                            2)  Wo  malt  der  Autor  mit  dem  Klang  Laute?  Was  will  er
                                damit sagen?
                            3)  Welche Wörter tragen hier den Ton?

                                                      Wintersee

                                                Ihr Fische, wo seid ihr
                                                mit schimmernden Flossen?
                                                Wer hat den Nebel,
                                                das Eis beschossen?

                                                Ein Regen aus Pfeilen
                                                ins Eis gesplittert,
                                                so steht das Schiff
                                                und klirrt und zittert.
                                                                             Peter Huchel

                            22.Übersetzen Sie den Text ins Ukrainische. Sagen Sie, wann Sie in
                            Ihrem Element sind.

                                Die  nächtliche  Stille  des  schneebedeckten  Waldes.
                            Riesige  schweigsame  Tannen.  Glitzerne  Schneeflocken
                            tanzen  langsam  im  weißen  Mondlicht.  Ferne  Sterne  am
                            dunklen Himmel. Man sitzt um das Feuer herum.Der Winter
                            ist die beste Zeit des Jahres. Er macht  mir  immer Freude.
                            Hier  bin ich in meinem Element.

                            23.Sprechen Sie zu den dargestellten Situationen:





















                                                            48
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53