Page 44 - 402_
P. 44
Merken Sie sich die Wörter:
das Glatteis, -es –ожеледь
der Sand, -es – пісок
schlittern (te,t) - ковзатися
17. Lesen Sie den Text, übersetzen Sie ihn ins Ukrainische.
Führen Sie einen Dialog zum Inhalt des Textes.
Thüringer Wald
So schön wie der Thüringer Wald ist wohl kein anderer
Wald auf dieser Erde. Wie eine Welt für sich liegt er da,
hoch unter dem Himmel emporgeschoben, erdrückend
düster oder festlich in weißen Schnee gekleidet. Bergauf
und bergab erstreckt er sich, und so viele Tannen sind in
ihm, daß jeder Mensch auf Erden seinen eigenen
Weihnachtsbaum bekommen könnte. Ein sonderbarer
Baum ist die Tanne. Keine anderen Bäume halten es aus,
einander so dicht auf dem Leibe zu wachsen, und doch ist
kein Baum, einsamer. Rührt man ihn an, dann sticht er und
erfüllt die Luft um einen her mit Wohlgeruch.
Schulter an Schulter stehen die Tannen des
Thüringer Waldes und wiegen sich wie ein schlummerndes
Meer: eingeschlafene träumende Riesen, in sich selber
eingehüllt. Um ihre Wipfel rauscht es jederzeit, in Sturm wie
in Stille.
18. Führen Sie ein Gespräch zwischen 2 Kommilitonen. Der
eine überredet den anderen eine Skiwanderung in den Wald zu
unternehmen. Als Anregung kann der Dialog „Von einer Skipartie“
dienen.
44