Page 106 - 402_
P. 106

Neujahr ist das fröhliche Fest im Jahr, Lieblingsfeier der
                            Kinder. In jeder Wohnung, in den Kindergärten, Schulen, auf
                            den  Plätzen  und  auf  Straßen  steht  ein  geschmückter
                            Tannenbaum.  An  diesem  Tag  bringt  Väterchen  Frost  in
                            seinem großen Sack viele Geschenke mit. Die Kinder lieben
                            dieses  Fest  auch  wegen  der  Maskarade.  In  bunten
                            Maskenkostümen  tanzen  sie  um  den  Tannenbaum,  sagen
                            Gedichte auf und singen Lieder. Väterchen Frost gibt ihnen
                            dafür Geschenke, gewöhnlich Süßigkeiten und Apfelsinen.

                            4.  Haben  Sie  einmal das  Feuerwerk  erlebt? Lesen  Sie  den  Dialog
                            und erzälen Sie darüber.

                                       Feuerwerk in der Neujahrsnacht

                            Heinz:     Hurra! Es beginnt das Feuerwerk! Mutti, wir gehen
                                       auf den Balkon!
                            Mutter:  Zieht euch aber die Mäntel an!
                            Elke:      Komm schnell! Es knallt schon überall.
                            Heinz:     Oh, wie schön! Da fliegt gerade eine Leuchtkugel
                            Elke:      hoch!
                            Heinz:     Und da wieder eine.
                            Elke:      Ganz langsam fallen die bunten Sterne herab.
                            Heinz:     Manche Raketen fliegen sehr hoch!
                            Mutter:  Ein Sternenregen. Das ist schon das Ende!
                                       Nun aber ins Bett! Es ist schon Zeit!

                            5.  Übersetzen  Sie  ins  Deutsche.  Äußern  Sie  sich  zu  den
                            Neujahrsbräuchen in verschiedenen Ländern:

                                Італійці  під  Новий  Рік  викидають  з  вікон  все  старе,
                            одягаються  у  все  нове,  дарують  близьким  червону




















                                                           106
   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111