Page 102 - 402_
P. 102

der Feuerwerkskörper,-s-  -       петарда
                             vertreiben (ie,ie)            -   виганяти
                             das Hufeisen,-s-              -   підкова
                             die Hexe,-,-n                 -   відьма
                             ausgewogen                    -   гармонійний
                             das Bleigießen,-s             -   виливання олова
                             die Schuppe,-,n               -   луска
                             anblasen (ie,a)               -   грати на
                             der Wechsel,-s                -   зміна
                             sprengen (te,t)               -   зривати
                             verabschieden (te,t)          -   проводжати
                             die Glocke,-,-n               -   дзвін
                             sich bewahren (te,t)          -   зберігатися
                             die Knallerbse,-,-n           -   ракета-хлопавка
                             zischen (te,t)                -   шипіти
                             der Schornsteinfeger,-s-      -   сажотрус
                             der Klee,-s                   -   конюшина
                             nageln (te,t)                 -   прибивати цвяхом
                             der Heide,-n,-n               -   язичник
                             deuten (te,t)                 -   тлумачити
                             ausgelassen                   -   пустотливий
                             währen (te,t)                 -   тривати
                             der Vorsatz,-es,-e            -   намір


                                Die  Neujahrsnacht  wurde  nach  dem  Heiligen, Papst
                            Silvester I. (314—335) genannt.
                                Fröhlich verabschiedet man das alte Jahr und begrüßt
                            das neue. Man feiert gern in Cafes und Gaststätten.
                                Heute,  genau  wie  vor  tausend  Jahren  läuten  in  der
                            Silvesternacht  alle  Kirchenglocken.  Glockengeläut  mit
                            wohltönendem  Klang  beendet  das  Jahr.  Bereits  im  IV.
                            Jahrhundert  setzte  die  junge  christliche  Kirche  Glocken
                            im  religiösen  Alltag  ein.  Der  Glockenguß  hat  sich  von


















                                                           102
   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107