Page 100 - 402_

Що не слухала ти тата, Даруночки несу нині,
Ані мами, ані брата, Бо дитина на них жде.
Тому різку, як той гай, Ой, голубко, моя крале,
Дає Святий Миколай. Слухай маму все свою,
Різка та на знак, дитино, То не тільки книжку й лялю
Що за зле завжди карають, А й цукерків принесу.
А й горішки ті в торбині Роман Леонтович
Щось тобі сказати мають.

15. Kommentieren Sie die Briefe der Kinder an den Heiligen
Nikolaus. Sagen Sie: Schreiben jetzt Kinder Briefe an den Heiligen
Nikolaus? Worum bitten Sie?
Лист до Святого Миколая

Так на тиждень перед святом
Оля, Соня з Владком-братом
Взялися листа писати,
Миколаєві післати...
...”Святий Отче, Миколає!
Вечір Твій вже наступає,
Пишем, щоб влекшить роботу,
На що маємо охоту...
Соні черевичків треба,
Оля просить ляльки з неба,
Влодко шаблі золотої,
І рушниці – та нової...
Ну й цукорків – мусиш знати –
Любим страшно ласувати...”
Діти лист цей заліпили,
За вікно його вложили,
Все зробили так, як треба –
Лист поїхав впрост до неба...
Іванна Трешневська.
Журнал “Наш приятель”, грудень, 1933р.

100