Page 40 -

V. Замініть підрядне речення інфінітивним зворотом. Запишіть речення і

перекладіть їх:
1. Nous avon vu le train qui partait. 2. Je regarde mon ami qui envoie un
télégramme.

VI. Перетворіть речення, поставивши підкреслене дієслово в l’impératif:

Tu doit savoir qu’on te trompe.

VII. Прочитайте та усно перекладіть текст. Перепишіть і письмово

перекладіть 3, 4, 5 абзаци:
Le Corbusier

1. Charles-Elouard Jeanneret, dit Le Corbusier, est né le 6 octobre 1887 en
Suisse. Le petit garçon dessinait très bien. A l’âge de 16 ans il était placé à

l’Ecole d’Art. Mais ce travail ne plaisait pas au jeune homme. Il préferait
l’architecture.

2. C’est en 1908 que Le Corbusier arrive à Paris. Là il admire Notre-Dame, la
Tour Eiffel. Le Corbusier y fait connaissance avec les peintres Cezanne,

Matisse. Il devient ami des frères Perret qui ont construit en 1913 le Théâtre des
Champs-Elysées et fait du béton armé un matériau de construction classique.
3. Le Corbusier choisit l’architecture et devint le grand maître de

l’architecture. Dans ses constructions il emploie largement le verre et le béton
armé. Il disait: « Les seuls éléments de l’urbanisme sont le soleil, le ciel, les

arbres, l’acier, le ciment. Mes villes, ce sont des villes vertes ».
4. Pour Le Corbusier, le soleil, la verdure et l’espace étaient les matériaux de

base de l’urbanisme. A l’intérieur de la ville de son rêve, le métro et les trains ne
circulent que sous la terre. Les camions et les voitures ne roulent que sur des
autoroutes. Et partout les surfaces libres qui sont occupées par des jardins, des

parcs.
5. Le Corbusier, célèbre architecte contemporain, a realisé beaucoup de

projets de reconstruction des villes telles comme Alger, Génève, Barcelon, Rio
de Janeiro, Buenos Aires, Paris. A Moscou il y a un immeuble administratif
construit selon le plan de Le Corbusier.

VIII. Випишіть із 4 абзацу речення зі зворотом ne … que.

Підкресліть цей зворот. Перекладіть речення.
38