Page 36 -

II. Перепишіть речення і перекладіть їх. Поставте дієслова, що в дужках, в

Conditionnel présent або Imparfait, згідно правила узгодження часів.
Si je (ne pas savoir) le français dès mon enfance, je (devoir) mettre beaucoup
plus de temps à me préparer au concours..

III. Перетворіть речення, починаючи їх словами «Il faut que … »

1. Il lit de bons livres. 2. Nous quittons notre pays pour apprendre le français.

IV. Використайте le gérondif замість підкресленого дієслова.

Запишіть речення, перекладіть їх:
1. Je n’arrive pas à comprendre comment elle peut tricoter et regarder la

télévision. 2. Nous avons pris une chambre à l’hôtel car nous ne voulions pas les
déranger.

V. Замініть підрядне речення інфінітивним зворотом. Запишіть речення і
перекладіть їх:

1. J’ai etendu mon professeur qui parlait dans la salle voisine. 2. Je sens mon
coeur qui bat.

VI. Перетворіть речення, поставивши підкреслене дієслово в l’impératif:
Vous devez vouz coucher plus tôt.

VII. Прочитайте та усно перекладіть текст. Перепишіть і письмово
перекладіть 1, 2, 5 абзаци:

Pierre et Marie Curie

1. Pierre Curie naquit le 15 mai 1859 à Paris où son père exerçait la médecine.
A l’âge de 19 ans il entra comme préparateur à la Sorbonne et commenca à faire

des recherches scientifiques. Le jeune savant entreprit un travail sur les cristaux.
Ce travail conduisit à un grand succès: la découverte du phénomène nouveau de
piézo-électricité. En 1883, Pierre Curie fut nommé chef des travaux à l’Ecole de
Physique et de Chimie fondée à Paris. Plus tard il publia un travail théorique sur
la formation des cristaux.

2. C’est à 1894 que Pierre Curie rencontra pour la première fois Marie
Sklodowska, jeune étudiante à la Sorbonne. Elle naquit à Varsovie en 1867 dans
la famille d’une professeur de lycée. A l’âge de 25 ans elle part pour Paris et
continue ses études de sciences à la Sorbonne.

34