Page 34 -

КОНТРОЛЬНА РОБОТА №4

Варіант - І

I. Перепишіть речення і перекладіть їх. Підкресліть присвійні займенники:

1. Ton père est chauffeur et le mien est aviateur. 2. La maison que tu vois est la
nôtre. 3. Dans ma dictée il y a une faute et dans la sienne il n’y en a pas.

II. Перепишіть речення і перекладіть їх. Поставте дієслова, що в дужках, в
Conditionnel présent або Imparfait, згідно правила узгодження часів.

Si nous (ne pas apprendre) le français à l’école secondaire, nos progrès (être)
plus modestes à présent.

III. Перетворіть речення, починаючи їх словами « Il faut que … »
1. Je finis mon travail. 2. Tu retiens des places pour aller au cinéma.

IV. Використайте le gérondif замість підкресленого дієслова.
Запишіть речення, перекладіть їх:

1.Si vous prenez le train de 6 heures, vous n’arriverez jamais à temps.
2. Il s’excusa auprès de la jeune fille et rougit jusqu’aux oreilles.

V. Замініть підрядне речення інфінітивним зворотом. Запишіть речення і
перекладіть їх:

1. J’écoute attentivement le professeur qui explique une règle de grammaire.
2. Nous regardons le touriste qui se dirige vers la poste.

VI. Перетворіть речення, поставивши підкреслене дієслово в l’impératif:

Tu fermeras la fenêtre avant de sortir.

VII. Прочитайте та усно перекладіть текст. Перепишіть і письмово

перекладіть 1, 4, 5 абзаци:
Pierre-Simon Laplace

1. Pierre-Simon Laplace naquit dans un petit bourg normand, le 27 mars
1749, dans la famille d’un cultivateur. Agé de vingt ans, le jeune Laplace vient à

Paris et obtient une place de professeur de mathématiques à l’École royale
militaire. Dès lors commence pour Laplace une periode d’activité scientifique
féconde.

32