Page 29 -

Варіант - ІІІ

I. Перепишіть та письмово перекладіть текст:

La place de la France dans les divers domaines de la recherche

La France est une puissance scientifique et technologique. Dans le domaine
des mathématiques, l’école française contemporaine continue brillamment une
éclatante tradition. Les principes et les méthodes modernes doivent en effet
beaucoup à des mathématiciens français. Grâce aux succès de ces dernières
années, la contribution française à la physiques est, elle aussi, de tout premier
plan, aussi bien dans les domaines classiques que dans certains domaines
nouveaux.
La position actuelle de la chimie française semble moins bonne que celle de la
physique. Pourtant la recherche en thermodynamique chimique et
électrochimique est active.
Les sciences de la terre, de la mer et de l’espace sont en plein développement
en France. La France prend actuellement une part importante aux progrès
rapides de l’astronomie. La recherche spatiale est un secteur jeune et
dynamique. La recherche océanographique compte 600 chercheurs environ qui
travaillent dans de très nombreux laboratoires. Qu’il s’agisse de l’agronomie, de
la biologie ou de la médecine, la recherche française, appuyée sur une solide
tradition, est actuellement en plein essor.

II. Знайдіть в тексті та запишіть еквіваленти слів та словосполучень:
сучасний, завдяки успіхам, внесок, брати участь, нараховувати, дослідник,
прогресувати, йдеться про ...

III. Замініть підкреслене слово синонімом:
de prendre le métro; sa route; renommé:
1. Paris est connu pour ses monuments. 2. Il sait trouver son chemin. 3. Il a
decidé d’aller en métro.

IV. Перепишіть речення, замінивши підкреслене слово антонімом:
1. Vous êtes un bon élève, vous repondez bien. 2. Demain je me coucherai tres
tôt, j’ai beaucoup de travail.

V. Замініть крапки відносним займеником “qui” або “que” .
Речення перекладіть.
1. L’usine … se trouve près de la rivière est la plus grande de la ville.
2. Les chaussures … j’ai mises sont trop étroitres.

27