Page 39 - 6648

Неправильна конструкція Правильна конструкція

Адміністрація фірми «Престиж» Адміністрація фірми «Престиж»

відзначила і висловила подяку відзначила десятьох співробітників і

десятьом співробітникам; висловила їм подяку;

Створити і взяти участь у роботі Створити групу взаємодопомоги

групи взаємодопомоги та взяти участь у її роботі

2. Керування може не збігатися в близькозначних словах, пор.: властивий
(кому?) і характерний (для кого?), опанувати (що?) й оволодіти (чим?) повідомити
(кому?), але поінформувати (кого?).

3. Порушення дієслівного керування в українській мові часто трапляється
під впливом керування дієслів російської мови.

7.4 Вживання дієприкметникового та дієприслівникового звороту у мовленні
майбутнього фахівця

У діловому професійному спілкуванні часто порушуються норми вживання
дієприкметникових та дієприслівникових зворотів. Наприклад: Особам,

знайшовши скарб і добровільно здавши його, виплачується винагорода. Кошти,
отримуємі від реалізації конфіскованого майна, перераховуються до державного
бюджету.

Вживаючи дієприслівники й дієприслівникові звороти треба мати на увазі такі
нормативні вимоги сучасної української мови:

1) дія, названа присудком, і дія, названа дієприслівником, мають стосуватися
того самого діяча; порушенням цієї вимоги є речення на зразок Навчаючись в
Київському національному економічному університеті, студентами
набуваються фундаментальні знання в галузі міжнародних економічних
відносин.

2) підмет повинен стояти поза дієприслівниковим зворотом; неправильно
побудованим із цього погляду є, наприклад, речення У туристському
комплексі «Прикарпаття» наші студенти відпочиваючи, познайомилися із
студентами з інших міст України.

6.5 Однорідні члени речення: особливості використання у професійному
мовленні

1. У ролі однорідних не повинні виступати слова, що виражають родові
(ширші) та видові (вужчі) поняття.

40