Page 91 - 662

c. Дехто випадково забігає, щоб попросити пораду
щодо іміграції з Канади.
6. The books are available for anyone to read.
a. Кожен читає доступні книги.
b. Книги для читання є не для будь-кого.
c. Книги є доступними для читання для кожного.
9. Translate the following sentences into Ukrainian.
1. The newspaper's editor was killed when the Bolsheviks
retook the city.
2. Ukraine's Diaspora helps the library by giving cash gifts.
3. Every issue of this newspaper is very important for the
citizens of the city.
4. Since 1995 the hostile activity has stopped.
5. Every month he sends a shipment of books to the center.
6. They would have killed him if they had known what he
was doing.
7. Orest Horodyskyj was trying to encourage use of Ukrainian
language in the city.
8. We must understand the value of Ukrainian-language
books because they are written in our native language.
9. The hall was filled with the university history students for a
lecture.
10. There are a lot of Ukrainian-language libraries in our city.

10. Translate the following sentences into English.
1. Він виступав в ролі перекладача для іноземних
студентів.
2. Ця будівля також виконує роль (служить) лекційного
залу для студентів.
3. Українська мова – вічножива.
4. Українська діаспора допомагає єдиній україномовній
бібліотеці у Луганську.
5. Я побачив Україну від початку до кінця.

94