Page 8 - 6615
P. 8
7
2. Оформлення та переклад ділових паперів з іноземних мов на рідну та з
рідної на іноземну (автобіографії, запрошення, оголошення, різні типи
листів), основних особистих документів (свідоцтва про народження,
свідоцтва про одруження, диплому, академічної довідки тощо).
3. Виконання різних видів перекладу з іноземної мови на рідну та з рідної
на іноземну за профілем установи, де проходить практика, а саме:
повного (з заданою адаптацією), вибіркового, описового (зміст,
заголовки, підзаголовки, ключові слова), перекладу-аналізу, перекладу-
синтезу (переклад 30 сторінок з іноземної мови на рідну та 15 сторінок
з рідної мови на іноземну).
4. Написання анотацій до статей, що публікуватимуться іноземною
мовою.
5. Виконання коректорської та редакційної правки тексту (дві мови; 30
сторінок).
