Page 24 - 6359

європейських громадян. Разом з тим існуючі конвенції по
визнанню академічних ступенів, а також структура національних
інформаційних центрів по академічному визнанню і мобільності і
Європейській мережі інформаційних центрів по академічному
визнанню і мобільності (NARIC та ЕNIO) є неефективними в
плані забезпечення зв'язку між інтелектуальним потенціалом і
можливістю працевлаштування.
Система європейського трансферного кредиту покликана
забезпечити більш чітку відповідність навчальних курсів вимогам
загальної підготовки для академічного визнання вивчених за
кордоном курсів і одержання певної кваліфікації. Вона заснована
на принципах взаємодовіри між вузами і виключає необхідність
додаткового контролю знань студентів. Система сприяє
міжвузівському співробітництву, оскільки покращує доступ до
інформації про програми і навчальний процес в цілому; сприяє
більш чіткому уявленню про структуру підготовки з певного
напрямку, зміцнює автономію вузів, які відповідають за всі
рішення по визнанню документів про освіту і оцінку знань
студентів. Кредити ECTS відображають відносне навантаження
студента, необхідне для успішного завершення певного
навчального курсу, до загального обсягу роботи протягом всього
навчального року, включаючи лекції, семінари, практичну
роботу, самостійну роботу. А також проходження всіх видів
оцінки знань.
В системі ECTS 60 кредитів відображають навантаження за
повний навчальний рік (30 кредитів за семестр). Кредити
нараховуються тільки у тому випадку, коли всі тести і екзамени з
навчального курсу успішно здані. Досягненням системи ECTS є
те, що вона не вимагає яких-небудь змін у сформованому у вузі
традиційному навчальному процесі, система кредитів просто
вписується в нього.

24