Page 46 - 6303
P. 46
Найзагальніші норми словотвору та приклади контролю:
Вживання слів на зразок глибина — глибінь, висота — височінь слід
диференціювати згідно з їх стилістичним значенням.
Абревіатурний спосіб словотвору є нормативним для деяких стилів
письмової й ненормативним — для стилів усної мови.
Вживання слів на зразок стукіт — стукання, дзенькіт —
дзенькання, набір — набирання слід диференціювати за їх
семантичним значенням.
Структура словника реципієнта
Лінгвістичний словник Термінологічний словник
загальнонаукова термінологія
ядерна лексика термінологія галузі 1
термінологія галузі 2
розширена лексика
…..
периферійна лексика
термінологія галузі n
Точність слововживання – це точність відповідності значення слова у
повідомленні його значенню в тлумачному словнику.
точне частково неточне повністю неточне
48
