Page 38 - 6262

92. Визначте правильний варіант перекладу «Поставлять по самым
низким ценам»:
а) поставляти по самих низьких цінах;
б) постачати по самих низьких цінах;
в) постачати за найнижчими цінами.

93. Визначте правильний варіант перекладу «Без двадцати минут десять»:
а) без двадцяти хвилин десять;
б) без двадцяти хвилин десята;
в) за двадцять хвилин десята.

94. Визначте правильний варіант перекладу «Двадцать два центнера
с гектара»:
а) двадцять два центнери з гектару;
б) двадцять два центнера з гектара;
в) двадцять два центнери з гектара.

95. Визначте правильний варіант перекладу «В ста семидесяти случаях»:
а) в ста семидесяти випадках;
б) у сто семидесяти випадках;
в) у ста семдесяти випадках.

96. Котре з поданих речень не потребує редагування?
а) Через два дня ми получили підтвердження, що поступили в
університет.
б) Через два дні ми отримали підтвердження, що вступили до
університету.
в) Через два дня ми отримали підтвердження, що поступили в
університет.

97. У котрому рядку порушено правила вживання слів та словосполучень
у документах?
а) брати участь, академічна відпустка;
б) відповідно до правил, виконувати план;
в) пояснююча записка, приймати міри;

98. У якому рядку всі словосполучення вжито правильно?
а) взяти участь, згідно до постанови;
б) приймати участь, відповідно до постанови;
в) брати участь, згідно з постановою.

99. У якому рядку всі словосполучення вжито неправильно?
а) вищий учбовий заклад, більша половина працівників;
б) значною мірою, за сімейними обставинами;
в) відповідно до наказу, із-за невчасної виплати заробітної плати.