Page 34 - 6262

арбитражный суд, министерство статистики»:
а) Вищий арбітражний суд, міністерство статистики;
б) вищий арбітражний суд, міністерство статістики;
в) Вищий арбитражний суд, миністерство статистики.

59. Визначте правильний варіант перекладу «В соответствии с
действующим законодательством»:
а) у відповідності з чинним законодавством;
б) відповідно до чинного законодавства;
в) у відповідності з діючим законодавством.

60. Визначте правильний варіант перекладу «Относиться к язику»:
а) ставитися до мови;
б) відноситися до мови;
в) немає жодної правильної відповіді.

61. Визначте правильний варіант перекладу «На протяжении многих лет»:
а) на протязі багатьох років;
б) протягом багатьох років.
в) багатьма роками.

62. Визначте правильний варіант перекладу «Принимать активное
участие»:
а) приймати активну участь;
б) брати активну участь;
в) взяти активну участь.

63. Визначте правильний варіант перекладу «Являться
высококвалифицированным специалистом»:
а) являтися висококваліфікованим спеціалістом;
б) являтися спеціалістом високої кваліфікації;
г) бути висококваліфікованим фахівцем.

64. Визначте правильний варіант перекладу «Считать необходимым»:
а) вважати необхідним;
б) рахувати необхідним;
в) вважати за необхідне.

65. Визначте правильний варіант перекладу «Выполнить большой объём
работы»:
а) виконати великий об’єм роботи;
б) виконати великий обсяг роботи;
в) немає жодної правильної відповіді.

66. Визначте правильний варіант перекладу «Разработать мероприятия»:
а) розробити заходи;
б) розробити міроприємства;