Page 73 - 6247

to slip to second position as global executives provide their
perspective on how the next five years will play out.
The United States is expected to take over the number one
position from China by the end of the decade while Germany holds
firm at number three: The United States continues to improve its
ranking from 4th in 2010 to 3rd in 2013 to 2nd in this year’s study.
Moreover, executives expect the United States to assume the top
position before the end of the decade while Germany holds strong and
steady at the number three position now through the end of the decade
CEOs say advanced manufacturing technologies are key to
unlocking future competitiveness. As the digital and physical worlds
converge within manufacturing, executives indicate the path to
manufacturing competitiveness is through advanced technologies.
2. Схарактеризуйте протестовані онлайн-перекладачі за
такими параметрами (проставте «+» або «-») (таблиця 8.1):

Таблиця 8.1
Критерій Pragma Google Bing Babylon Free
Translate Translator Translation
1. Витрати часу
на виконання
перекладу
2. Необхідність
спеціальної
підготовки
користувача
(комп’ютерні,
мовні знання)

3. Якість
перекладу
(цілісність
тексту,

71