Page 15 - 6240

«нову індустріалізацію» України тощо. Очевидно, її інвестиційна
привабливість (незважаючи на війну!) зростає, але переоцінювати це не

слід. З $1,9 млрд, які отримала країна у 2017 році, у промисловість було
спрямовано менше ніж 30%. До того ж загальний обсяг інвестицій все ще

не вийшов на довоєнний рівень ($4,5 млрд у 2013-му). Але окрім цих
коштів слід брати до уваги й загальний контекст, у якому «нова

індустріалізація» не настільки блискуча.

Те, що Україна стає реципієнтом промислового офшорингу

(перенесення виробничих потужностей за кордон), безумовно, свідчить

про якість її трудових ресурсів і достатню стабільність державних

структур. Але, крім того, це також вказує на наші економічні слабкості,

оскільки головним мотивом офшорингу є оптимізація видатків, тобто

можливість заощадити на оплаті праці. Причому зарплатна політика

деяких компаній не приваблює навіть українських безробітних.

6. Übersetzen und lernen Sie die Fachbegriffe!

економічне зростання

інвестиції

модернізація

інфраструктура

офшоринг

виробнича потужність

оптимізація видатків

індустріалізація

потенційний інвестор

економічне потрясіння
рентабельність

робоча сила
економічна глобалізація

продуктивність праці