Page 20 - 6240
P. 20
1. Übersetzen Sie den Text schriftlich!
Die Energieversorgung
Ohne Energie gibt es keine zivilisatorische Entwicklung, denn Energie
stellt die Grundlage unseres Alltags dar. Mit ihrer Hilfe lassen sich
Nahrungsmittel anbauen. Mittels Energie wird Wasser aufbereitet, zum Beispiel
entsalzt oder gereinigt. Ob es um Produktionsmittel in der Industrie, um
Treibstoff beim Transport im Verkehr oder um den Komfort im Haus geht –
überall ist Energie in welcher Form auch immer das zentrale Antriebsmoment.
Aber auf welche Weise kann in Zukunft die Energieversorgung sichergestellt
werden? In einem Punkt sind sich viele Experten einig. Wenn sich die
Versorgung mit Energie wie in den vergangenen Jahrhunderten auch in Zukunft
auf die Verbrennung fossiler Energieträger wie Kohle. Gas und Öl stützt, könnte
es in den nächsten 100 Jahren zu unumkehrbaren Folgen für das Klima
kommen. Die CO2-Konzentration in der Atmosphäre werde den
Modellversuchen zufolge sogar nicht zunehmen, selbst wenn der Ausstoß auf
der Erde spürbar gedrosselt werden sollte. Hierzu kommt, dass die Vorräte, die
die Natur in Jahrmillionen angelegt hat, nicht unbegrenzt sind. So reichen z.B. in
Deutschland die Steinkohlevorräte Schätzungen zufolge noch etwa 150 Jahre,
die Braunkohle sogar noch zirka 500 Jahre. Doch nehmen diese fossilen
Brennstoffe wegen der aufwändigen Abgasreinigung an der gesamten
Versorgung Deutschlands nur noch rund ein Viertel ein. Dabei wird in den
einzelnen Ländern in Europa je nach regionalen Bedingungen in
unterschiedlichen Technologien investiert, um möglichst viel Energie aus
erneuerbaren Quellen zu gewinnen. Deutschland erweist sich dabei als
geeigneter Standort für Wasserkraft und Windenergie. In Großbritannien hat
man begonnen, die Meeresströmungen auszunutzen. Wie werden wir uns in
Zukunft mit Energie versorgen? Der Weg in neue Versorgungsstrukturen ist frei,
die technischen Möglichkeiten zur Nutzung erneuerbarer Energien existieren
und werden weiterentwickelt. Nun liegt es an den politisch Verantwortlichen,
entsprechende Entscheidungen zu treffen. Vermutlich wird aber gewartet, bis
