Page 292 - Володимир Пахомов

З
ЗАБЕЗПÉЧЕННЯ ЗБЕРÉЖНОСТІ ДОКУМÉНТІВ (обеспечéние сох-рáнности докумéнтов) — забезпечення
фізичної збереженості документів та їх облік.
ЗАБЕЗПÉЧЕННЯ ФІЗИКО-ХІМÍЧНОЇ ЗБЕРÉЖНОСТІ ДОКУМÉН-ТІВ (обеспечéние фиизико-химиической
сохрáнности докумéнтов) — створення та підтримування оптимальних умов зберігання документів, проведення їх
консервації, реставрації, біохімічного захисту, утворення й поповнення фондів страхового користування.
ЗАВДÁННЯ НА ПРОЕКТУВÁННЯ (задáние на проектирование) — до-кумент, який складається замовником і
встановлює основні вимоги до характеру та масштабів майбутнього будівництва.
ЗАКЛЮЧНИЙ АКТ (заключительный акт) — короткий виклад робіт міжнародної конференції (конгресу), із
зазначенням мети, складу учасників, переліку підписаних документів (угод) і прийнятих резолюцій, який деколи на-
буває договірного характеру.
ЗАКЛЮЧНИЙ ПРОТОКÓЛ (заключительный протокóл) — документ, який підписують учасники якої-небудь
угоди за необхідності прилучення до угоди зауважень, застережень, уточнень, які пояснюють текст окремих статей.
ЗАКÓН (закóн) — акт вищого органу державної влади, який має юридичну силу і виданий у встановленому по-
рядку.
ЗАКОНОДÁВЧІ ÁКТИ (законодáтельные áкты) — документи, які мають силу закону.
ЗАКОНОПРОÉКТ (законопроéкт) — проект закону.
ЗАЛІКÓВА КНИЖКА (зачéтная книижка) — документ, який видається на руки студентові і призначений для
обліку його успішності.
ЗАМÓВЛЕННЯ (закáз) — вимога на виготовлення, продаж, постачання, видавання чого-небудь, виробництво
геодезичних, проектних та інших робіт.
ЗАМÓВЛЕННЯ-СПЕЦИФІКÁЦІЯ (закáз-спецификáция) — вимоги, які висуваються замовником до постача-
льника щодо асортименту продукції, яка постачається, її обсягу характеристики і строків доставлення.
ЗÁПИС БÉСІДИ (зáпись бесéды) — документ, в якому представник чи посадова особа (з одного боку) викла-
дає зміст бесіди з представником чи посадовою особою (з другого боку).
ЗАПИСКА (записка) — короткий виклад якого-небудь питання або пояснення змісту будь-якого документа,
факту, події (див. СЛУЖБОВА ЗАПИС-КА, ДОПОВІДНА ЗАПИСКА, ПОЯСНЮВАЛЬНА ЗАПИСКА).
ЗАПИСКА ПРО ВІДПУСТКУ (записка об óтпуске) — документ, за допомогою якого оформлялися чергові та
додаткові відпустки для усіх категорій працівників; мала силу наказу.
ЗАПИСКА ПРО ЗВÍЛЬНЕННЯ (записка об увольнéнии) — документ, за допомогою якого оформлялося звіль-
нення усіх категорій працівників; мала силу наказу.
ЗАПИСКА ПРО ПЕРЕВÉДЕННЯ (записка о перевóде) — документ, за допомогою якого оформлялося переве-
дення до іншого відділу, зміна посад, окладів усіх категорій працівників; мала силу наказу.
ЗАПИСКА ПРО ПРИЙМÁННЯ (записка о приéме) — документ за допомогою якого оформлялося приймання
на роботу усіх категорій працівників; мала силу наказу.
ЗАПИСКИ (записки) — СПОГАДИ (див.).
ЗАПИСНИК (записнáя книжка) — книжка із занесеними для запам’ято-вування різноманітними записами.
ЗÁПИТ ДЕПУТÁТА (запрóс депутáта) — ДЕПУТАТСЬКИЙ ЗАПИТ (див.).
ЗАПОВÍТ (завещáние) — документ, який містить розпорядження особи щодо свого майна, коштів, облігацій чи
інших цінностей, створений ним на випадок смерті.
ЗАСНÓВНИЦЬКІ ÁКЦІЇ (учредительские áкции) — акції, що розподіляються між засновниками акціонерних
компаній і дають їм (засновникам) певні переваги. Власники засновницьких акцій мають додаткову кількість голосів
на загальних зборах акціонерів, користуються першочерговим правом на одержання акцій у випадку їх додаткового
випуску та ін. На долю власників засновницьких акцій припадають найбільші суми прибутків.
ЗАСТÁВНЕ ЗОБОВ'ЯЗÁННЯ (залóговое обязáтельство) — зобов'язання про цілісність заставленого товару, ви-
дане госпорганом – позичальникам банку.
ЗАХИСНÍ ЗАСТЕРÉЖЕННЯ (защитные оговóрки) — застереження, які включаються до контрактів та еконо-
мічних угод і спрямовані на усунення (обмеження) можливих валютних змін, а також змін початкових умов угоди в
процесі її виконання. Захисні застереження — спосіб страхування кредитних, валютних та інших ризиків.
ЗАЯВА (заявлéние) — 1) повідомлення уряду, державної установи, громадської організації, державного чи гро-
мадського діяча з особливо важливих питань; 2) документ, що містить прохання або пропозицію особи (осіб) до уста-
нови або посадової особи.
ЗАЯВКА (заявка) — заява про свої права на що-небудь або про потреби чого-небудь (заявка про винахід, заявка
про обладнання тощо).
ЗБЕРІГÁННЯ ДОКУМÉНТІВ ВÍДОМЧЕ (хранéние докумéнтов вéдом-ственное) — зберігання архівних доку-
ментів будь-якою організацією протягом установленого терміну.
ЗБЕРІГÁННЯ ДОКУМÉНТІВ ДЕРЖÁВНЕ (хранéние докумéнтов госудáрственное) — постійне зберігання
архівних документів, здійснюване державними архівами, а також іншими організаціями, які мають на це право.
ЗВÉДЕНИЙ БАЛÁНС (свóдный балáнс) — бухгалтерський баланс господарського об'єднання, який містить
узагальнені балансові дані підприємств і установ, що входять до його складу.
ЗВÉДЕННЯ (свóдка) — документ, що містить узагальнені дані з одного питання (зведення пропозицій, зведен-
ня зауважень, зведення вимог і т.д.).
ЗВÉРНЕННЯ (воззвáние) — документ, який складений державною, громадською організацією або приватною
особою і містить заклик до будь-якої дії.
ЗВÉРНЕННЯ (обращéние) — ВІДОЗВА (див.).
235