Page 286 - Володимир Пахомов

ВІЗИТНА КÁРТОЧКА (визитная кáрточка) — 1) документ, який широко застосовується у дипломатичній
практиці і містить зведення про дипломатичного представника; 2) картка з прізвищем, ім’ям та по батькові, іноді з
адресою її власника для вручення під час знайомства або візиту.
ВІЙСЬКÓВА ПРИСЯГА (воéнная присяга) — клятва на вірність служіння Батьківщині, вірність військовому
обов'язку.
ВІЙСЬКÓВІ СТАТУТИ (вóинские устáвы) — статути, які визначають повсякденне життя і діяльність Збройних
сил України і регулюють різні галузі військової служби (Статут внутрішньої служби, Дисциплінарний статут).
ВІНЬЄТКА (виньéетка) — графічна прикраса, малюнок у друкованих виданнях.
ВÍРЧІ ГРÁМОТИ (верительные грáмоты) — документ, підписаний главою держави. Він засвідчує представни-
цький характер дипломатичного працівника і акредитує його в цій якості в іноземній державі.
ВКАЗÍВКА (указáние) — 1) правовий акт, що видається органом державного управління переважно з питань
інформаційно-методичного характеру, а також з питань, пов'язаних з організацією виконання наказів, інструкцій та
інших актів даного органу і вищих органів управління; 2) документ, що містить вимоги і необхідні пояснення з окре-
мих питань проектування і будівництва.
ВКАЗІВНИК (указáтель) — систематизоване перечислення назв, імен, предметів з довідковими даними про
них.
ВЛÁСНИК АРХÍВУ (сóбственник архива) — організація або особа, яка володіє архівом на законних підставах.
ВОКÁБУЛА (вокáбула) — 1) окреме слово іноземної мови, перекладене рідною мовою; 2) заголовок словнико-
вої статті.
ВОКАЛІЗÁЦІЯ (вокализáция) — у стенографії — графічний метод виразу голосних у слові зміною накреслен-
ня приголосних.
ВОЛЮМ (волюм) — том, частина.
ВОЛЮМІНÓЗНИЙ (волюминóзный) — 1) багатотомний; 2) великий.

Г
ГАЗÉТА (газéта) — часопис із певною періодичністю.
ГАРАНТÍЙНЕ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ (гарантийное обязáтельство) — форма гарантій, що її надають банки клієнтам
за певну комісійну винагороду. Гарантійне зобов’язання свідчить, що банк страхує постачальника, який надає покуп-
цеві комерційний кредит, і у разі прострочення платежу банк зобов’яза-ний здійснити його. Постачальник вимагає
гарантійне зобов’язання тоді, коли не впевнений у кредитоспроможності покупця.
ГЕМЕРОЛÓГІЯ (гемеролóгия) — наука укладання календарів.
ГЕНЕРÁЛЬНИЙ ПЛАН (генерáльный план) — графічне зображення ділянки місцевості з спорудженнями, що
знаходяться на ній і передбачуваними.
ГЕОГРАФÍЧНА КÁРТА (географическая кáрта) — схематичне зменшене зображення земної поверхні на пло-
щині, що показує розміщення природ-них, матеріальних і суспільних об'єктів і явищ, які відбираються і характеризу-
ються у відповідності до призначення карти.
ГЕРÁЛЬДИКА (герáльдика) — гербознавство; наука про герби міст, країв, родин.
ГЕРБ (герб) — знак держави, міста чи народу.
ГЕРМЕНÉВТИКА (герменéвтика) — теорія тлумачення та інтерпретації текстів.
ГІЄРОГРÁФІЯ (гиерогрáфия) — мистецтво зображувати святі предмети.
ГІПОТÉКА (гипотéка) — документ, що закріплює право на нерухоме майно.
ГЛОСÁРІЙ (глосáрий) — тлумачний словник рідко вживаних слів і виразів.
ГОЛОВНÁ КНИГА (глáвная книга) — книга або відомість, в якій ве-
деться облік засобів і господарських процесів закладу (підприємства).
ГОСТ (Госудáрственный общесоюзный стандáрт) — документ, що містив єдині норми і вимоги, які встановлю-
валися до певного виду сировини, напівфабрикатів, готових виробів, матеріалів і документів і які були обов'язковими
для дотримання при їх поставках, заготівлі, виготовленні і оформленні. З початку 90-их років — система міждержав-
них регіональних стандартів у межах СНД.
ГРÁМОТА (грáмота) — 1) заст. писаний акт, указ царя; 2) офвіційний письмвовий акт правового значення, до-
кумент, що свідчить або встановлює що-небудь; 3) документ, що видається органом державної влади громадською
організацією, державним закладом окремому колективу або особі як нагорода за трудові досягнення, громадську дія-
льність, навчальні і спортивні успіхи і т.д. (почесна грамота, похвальна грамота).
ГРÁМОТИ ВІДКЛИЧНІ (отзывные грáмоты) — документ про відкликання дипломатичного представника, на-
правлений главою держави, який назначив дипломатичного представника, главі держави, при якій дипломатичний
представник акредитований.
ГРÁМОТИ ВІДПУСКНÍ (отпускные грáмоты) — документ про звільнення дипломатичного представника і про
його позитивну роль у розвитку дипломатичних відносин, надісланий керівником держави, при якій дипломатичний
представник був акредитований, керівнику держави, що його призначив.
лГРАФÁ (графá) — 1) смуга, стовпчик між двома вертикальними лініями у таблицях, книгах; 2) рубрика, розділ
тексту.
ГРАФÍТІ (графити) — стародавні написи і малюнки різного змісту, зроблені гострим предметом на посуді, сті-
нах і т. ін.
ГРÁФІК (грáфик) — 1) графічний або текстовий документ, що відображає стан і динаміку будь-якого явища
(див. ДІАГРАМА, ДОКУМЕНТОГРА-МА); 2) план роботи з точними показниками норм і часу виконання.
ГРÁФІКА (грáфика) — лінгв. письмові чи друковані знаки, що відбивають звук мови письмовими знаками.
229