Page 285 - Володимир Пахомов

ВЕРБАЛÍЗМ (варбализм) — марнослів’я, прагнення приховати за великою кількістю наукових термінів відсут-
ність глибоких знань.
ВЕРБÁЛЬНИЙ (вербáльний) — словесний, усний.
ВЕРДИКТ (вердикт) — рішення присяжних засідателів щодо винності чи невинності підсудного; судовий ви-
рок, присуд.
ВЕРЖÉ (вержé) — різновид паперу, на якому є візерунгок у вигляді прямиокутної сітки.
ВÉТО (вéтто) — 1) право верховної влади заборонити чи припинити введення в дію законопроекту, прийнятого
законодавчим органом; 2) юр. право постійного члена Ради Безпеки ООН забороняти прийняття рішення, з яким він
не згоден.
ВИБОРЧИЙ БЮЛЕТÉНЬ (избирáтельный бюллетéнь) — документ для таємного голосування з прізвищем ка-
ндидата (кандидатів).
ВИД ПИСЬМÓВОГО ДОКУМÉНТА (вид письменного докумéнта) — сукупність письмових документів,
об’єднаних усередині певної системи документації спільністю ознак, які характеризують структуру змісту документів,
залежно від їхнього цільового призначення (наказ, звіт, акт).
ВИДÁННЯ (издáние) — документ, який пройшов редакційно-видавниче опрацювання, виготовлений друкуван-
ням, тисненням або іншим способом,
містить інформацію, призначену для поширення, і відповідає вимогам державних стандартів, інших нормативних до-
кументів щодо їхнього видавничого оформлення і поліграфічного виконання. Видання, що поряд з друкованим текс-
том містить записи звуків чи зображення на інших матеріальних носіях (плакатах, магнітофонних стрічках, фотоплів-
ках, слайдах, аудіо- та відеокасетах), або таке, що має супровідну допоміжну інформацію (дискети тощо),
зветься комбінованим.
ВИКОНÁВЧИЙ ЛИСТ (исполнительный лист) — документ, який містить розпорядження суду (арбітражу) про
приведення до виконання затвердженого судом рішення або вироку з цивільної або кримінальної справи (зокрема
майнових і грошових стягнень).
ВИКОНÁВЧИЙ НÁПИС (исполнительная нáдпись) — постанова нотаріуса, якою він засвідчує, що викладене
в документі право особи є беззаперечним і підлягає здійсненню в примусовому порядку.
ВИКОНÁВЧІ ДОКУМÉНТИ (исполнительные докумéнты) — документи, які видаються судовими, арбітраж-
ними та іншими уповноваженими на те органами, які засвідчують право позивача на примусове виконання викладеної
в документі постанови (виконавчий лист, виконавчий напис, накази арбіт-ражу, рішення розцінково-конфліктних комі-
сій).
ВИМÓГА (трéбование) — заява на відпуск чого-небудь.
ВИРОБНИЧИЙ ГРÁФІК (произвóдственный грáфик) — календарний план випуску продукції.
ВИРОК (приговóр) — акт суду, який визначає невинність або винність підсудного і міру його покарання у ви-
падку винності.
ВИСНОВОК (заключéние) — документ, який містить думку, висновок установи, комісії, спеціаліста про який-
небудь документ чи питання.
ВИТЯГ АРХÍВНИЙ (выписка архивная) — архівна копія, яка відтворює частину тексту архівного письмового
документа.
ВИТЯГ З ОФІЦÍЙНОГО ДОКУМÉНТА (выписка с официáльного докумéнта) — копія офіційного документа,
яка відтворює деяку його частину і відповідно засвідчена.
ВІДБÍР ДОКУМÉНТІВ ДО ЗНИЩЕННЯ (выделéние докумéнтов к уничтожéнию) — виявлення документів із
закінченим терміном зберігання, які втратили практичне і не мають наукового чи іншого суспільного значення , та
відбирання їх до знищення.
ВÍДГУК (óтзыв) — документ, що містить думку закладу чи фахівця з приводу якої-небудь роботи, надісланий
на розгляд.
ВІДЕОГРÁМА (видеогрáмма) — матеріальний об’єкт, на якому закріплено відеозапис.
ВІДЕОМАГНІТОФÓН (видеомагнитофóн) — апарат для запису і від-
творення зображення і звукового супроводу телевізійних передач.
ВІДЕОТЕЛЕФÓН (видеотелефóн) — різновид зв’язку, коли абоненти не тільки чують, а й бачать один одного.
ВІДЕОФОНОГРÁМА (видеофоногрáмма) — магнітна стрічка, кінострічка зі звуко- і відеозаписом.
ВІДКРИТИЙ ЛИСТ (открытый лист) — 1) документ, що видається відомством закордонних справ чи дипло-
матичним представництвом за кордоном і дає його власнику встановленні пільги при перетині кордону (звільнення
від митного огляду і т. п.); 2) документ, що містить дозвіл на право проведення розкопок з науковою метою.
ВІДМÓВА ВІД АКЦÉПТУ (откáз от акцéпта) — документально виражена незгода платника на оплату поданих
йому розрахункових документів. Застосовується головним чином при розрахунках платіжними вимогами. Відмова від
акцепту може бути повною або частковою.
ВІДÓЗВА (воззвáние) — ЗВЕРНЕННЯ (див.)
ВІДÓМІСТЬ (вéдомость) — перелік яких-небудь даних (зведень), розмі-щених у визначеному порядку (платіжна
відомість; оборотна відомість і т.д.).
ВÍЗА (виза) — позначка на документі, що надає йому вірогідності чи юридичної сили.
ВІЗАВÍ (визави) — 1) супротивник, підопічний; 2) той, хто сидить чи стоїть навпроти.
ВІЗИТ (визит) — відвідини, гостина.
ВІЗИТКА (визитка) — картка з прізвищем, ім’ям, по батькові, адресою, місцем роботи, номером телефону і т.
ін.

228