Page 64 - 4923

- What are the main lessons you’ve learned from the latest crisis in relations between the U.S. and
Russia?

- Well, I don’t think this is a fully-fledged, full-blown crisis comparable to the Soviet period, but
nevertheless there is a tension. We are sure we have not been looking for that tension. And this tension is a
consequence of the United States quite senseless policies towards Georgia. At some point they gave Georgia’s
leader a feeling of impunity. It’s as if he had received carte blanche to act using any means. How did it end
up? It’s quite clear. And today I think in the United States there is some disappointment for this virtual project
untitled “free Georgia” failed. Georgia’s leader is bankrupt. The regime is close to crisis. The situation is
strained. The sooner our American partners sort this measure out the better for the U.S.-Russian relations. We
are prepared for the restoration in the best way possible. We are ready for full relations with the United States of
America.

- Mr. President, thank you for speaking to Euronews.

- Thank you.

Интервью Президента России Дмитрия Медведева каналу «Евроньюз»

- Россия призывает к созданию новой структуры международной безопасности, которая адекватнее
существующей, реагировала бы на кризисы, подобные грузинскому. Об этом заявил президент России
Дмитрий Медведев в эксклюзивном интервью телеканалу «Евроньюз». Медведев считает
международную изоляцию России недостижимой и заявляет о готовности восстанавливать отношения с
Западными странами, исходя из ряда принципиальных критериев.
- Господин Президент, добро пожаловать на «Евроньюз». Как вы оцениваете итоги
Чрезвычайного Саммита ЭС в плане будущих отношений между Россией и Европой?
- Я внимательно следил за тем, как развивались события на саммите. Не буду скрывать, у меня
были предварительные разговоры с моими коллегами. На мой взгляд, итоги двоякие. Во-первых, к
сожалению, все-таки нет полного понимания того, какими мотивами руководствовалась Российская
Федерация, когда принимала решения об отражении агрессии Грузии и когда принимала решения о
признании Южной Осетии и Абхазии в качестве независимых субъектов международного права. Это
печально, но не фатально, потому что в этом мире все меняется. Одна ситуация. Вторая ситуация, на мой
взгляд, гораздо более позитивная. Она заключается в том, что все-таки, несмотря на определенную
разделенность тех государств, которые входят в Евросоюз, по этому вопросу, все-таки возобладала
разумная, реалистичная точка зрения, потому что ряд государств призывал к каким-то мифическим
санкциям, наказаниям. Этого не случилось. И, как мне представляется, это в интересах Европы, прежде
всего, в интересах Евросоюза.
- Скажите пожалуйста, все-таки бытует мнение о том, что Россия, признав независимость
Южной Осетии и Абхазии, оказалась в международной изоляции. Согласны ли вы с этой точкой зрения?
- Нет никакой изоляции. И Россия к изоляции не стремится. И фактически эта изоляция
недостижима. Другой вопрос, что после соответствующих актов признания, на самом деле нам всем
необходимо задуматься над архитектурой безопасности, которая будет существовать в нашем сложном
мире в ближайшие годы. И для меня совершенно очевидно, что события, начавшееся после грузинской
агрессии восьмого августа текущего года, ставят этот вопрос в полный рост в повестку дня. Прежняя
архитектура безопасности доказала свою неэффективность.
- Все-таки, говорят о том, что могут быть применены какие-то санкции: исключение из
Большой Восьмерки, отказ в приеме в ВТО. В случае, если эти меры будут применены, как будет

63