Page 15 - 4922

1. Do exercises from Lesson 1. Practise interpreting the speech by short phrases (3-4 words) from
English into Ukrainian and vice versa consecutively.
2. Learn active vocabulary for the dictation.
3. Learn the suggested abstract by heart.

The WTO is a separate economic issue. We indeed would like to become a member of the WTO, but not
at any price. We’ve been continuing these negotiations for a long time. Unfortunately, they are not completely
successful.
ТЕМА 15. Lesson12. Speech by Putin in Sochi. Part 1

Answer the following questions

1. What information should be noted during consecutive interpreting?
2. Why the speaker does not have to talk slowly?
3. What does the phrase “qualified interpreters should have a good language competence” mean?

Practical task

Lesson 2. Speech by Putin in Sochi. Part 1. Exercises 1,2

1. Do exercises 1, 2 from Lesson 2. Practise interpreting the speech by short phrases (3-4 words)
from English into Ukrainian and vice versa consecutively.
2. Learn active vocabulary for the dictation.
3. Learn the suggested abstract by heart.

Ми розробляємо програми для розвитку комунікації, транспорту і зв’язку, намагаємося зробити
можливим використання не тільки державних, але й приватних інвестицій. Наша робота направлена на
те, щоб створити в цій сфері чіткі і зрозумілі правила гри , максимально стимулювати власну ініціативу.
Багато умов для цього уже створено. Розраховую, що нове правління під керівництвом нового прем’єр-
міністра продовжить ту ж лінію.

ТЕМА 16. TEST

The test consists of 3 practical tasks:

1. Dictation (10 points). Revise active vocabulary given in the table below

To do a podcast записувати подкаст
to talk to somebody from a certain format поспілкуватися у такому форматі
political turmoil політичний безлад
to dissolve the Rada розпустити Раду
to withdraw from the coalition вийти з коаліції
to set off a round of discussinons and покласти початок дискусіям та переговорам
negotiations among somebody

13