Page 5 - 4852

ВСТУП

Курс «Історія зарубіжної літератури XIX ст. Романтизм» покликаний
допомогти студентській молоді долучитися до культурної скарбниці людства,
збагатити їхній духовний світ знаннями із зарубіжної літератури, залучити
студентів до загальнолюдських цінностей, сформувати естетичні смаки, високу
загальну і читацьку культуру. «Історія зарубіжної літератури» є однією з
ключових дисциплін у вузівських програмах на факультеті технічного
перекладу та документознавства. Запропоноване видання є однією зі спроб
забезпечити студентів інформативним та довідковим матеріалом, необхідним
для більш ефективної та раціональної підготовки до практичних занять, заліків,
іспитів, а також для написання курсових робіт.
Методичні рекомендації охоплюють один період історії зарубіжної
літератури – романтизм. Для обговорень пропонуються ключові проблеми з
історії, теорії літератури, а також компаративістики, які найбільш повно
відображають динаміку та логіку світового літературного процесу. Перевага
надається аналітичному підходові до вивчення тих чи інших літературних явищ
(напрямів, жанрів, стилів, постатей) над оглядовим, що значно активізує думку
студента, спонукає до самостійного мислення. Необхідною умовою засвоєння
літератури є передусім вдумливе читання твору, оскільки жодний підручник не
замінить безпосереднього знайомства з ним, тому важливе місце у
рекомендаціях займають питання аналізу художнього тексту. До кожної теми
пропонується перелік завдань для самостійної роботи студента.
Для зручності огляд наукової, методичної та художньої літератури
подається після кожної теми. Розділ завершується переліком програмових
вимог до курсу, а також тестовими завданнями для самоперевірки.

Мета і завдання навчальної дисципліни
Мета. Ознайомити студентів із особливостями літературної епохи
романтизму, вказавши на новаторство, основні тенденції його розвитку в
Європейських країнах та США. Розвивати естетичні смаки, навчати вмінню
аналізувати художній твір, аналітизму, відшукувати спільні та відмінні риси у
романтичних творах.
Дати уявлення про закономірності літературного розвитку від доби
античності до поч. XIX ст.
Дати поглиблений аналіз найвидатніших творів світової літератури XIX
ст., особливу увагу приділити творам, які входять до шкільної програми та
програми інших середніх навчальних закладів.
Під час викладання курсу враховувати специфіку фахової підготовки
студентів-перекладачів Івано-Франківського національного технічного
університету нафти і газу, розширити їхню літературну освіту, поглибити
розуміння художнього слова, звернути особливу увагу на компаративний
аспект викладання літератури, на міжпредметні зв'язки і самостійне
опрацювання студентами історико-літературного матеріалу.

4