Page 31 - 4767

10. Санкції та рекламації.
11. Арбітраж.
11. Юридичні адреси.
У преамбулі визначають повне найменування сторін-учасників
зовнішньоекономічної операції, під якими вони офіційно зареєстровані, із
зазначенням країни, подають скорочене визначення сторін як контрагентів
(«Продавець», «Покупець», «Замовник», «Постачальник» тощо) та найменування
документів, якими керуються контрагенти при укладенні контракту (статут
підприємства, установчий договір тощо).
Предмет контракту визначає вид контракту і містить інформацію про
конкретний товар (роботи, послуги), який один із контрагентів зобов'язаний
поставити іншому із зазначенням точного найменування, марки, сорту або
кінцевого результату роботи, що виконується.
У статті «Кількість та якість товару» обумовлюється залежно від
номенклатури, кількісна одиниця товару, характерна для певного виду товару
(тонни, барелі, штуки, комплекти, мішки і под.). Оскільки у різних країнах
використовують різні системи мір і ваги, необхідно зазначити еквівалент цієї
кількості у загальноприйнятій системі мір і ваги. На сировинні, продовольчі та
інші товари, вимірювані одиницями маси і об'єму, що постачаються насипом,
навалом, наливанням, позначення кількості доповнюється застереженнями, якими
допускаються відхилення від фактично поставленої продавцем кількості від
кількості товару, обумовленої контрактом.
У тексті контракту щодо виконання робіт визначаються конкретні обсяги
робіт (послуг) та терміни їх виконання.
Сторони можуть домовлятися щодо методів визначення якості товару і це,
передусім: відповідність стандартам; визначення якості за зразками: для покупця,
для продавця, для торговельної палати чи іншого органу, який видає сертифікат
якості товару; опис. Ці вимоги до товару мають бути однаковими і для продавця, і
для покупця.
Перевірку якості здійснюють за правилами країни-продавця. Під час
перевірки якості в присутності покупця складають спеціальний документ, який
засвідчує випробування товару і є обов'язковим доповненням до контракту.
Мають також бути обумовлені методи приймання за кількістю і способи усунення
недоліків. У випадку, коли виявлено дефект, продавцеві пред'являють
рекламацію, яку висилають рекомендованим листом з додатком усієї необхідної
документації.
Приймання-здача проводиться за кількістю відповідно до то-
варосупровідних документів, за якістю — відповідно до документів, що
засвідчують якість товару. Крім цього, у статті «Умови здачі (приймання)» товару
(робіт, послуг)» визначаються термін та місце фактичної передачі товару, перелік
товаросупровідних документів.
Стаття «Ціна товару та загальна вартість контракту». Важливою умовою
контракту є встановлення ціни на товар. Саме від ціни значною мірою залежить
ефективність зовнішньоекономічних операцій. Тому, перш ніж встановити ціну,
сторони мають розв'язати низку проблем і погодити їх з точки зору
взаємовигідності.

30