Page 50 - 4723
P. 50

above  shows  a  different  relation  revealing  thus  its  individual
                             lexical meaning.
                                   It  is  much  more  difficult  to  define  lexical  meaning  of  a
                             preposition  than  that  of  a  noun  or  an  adjective,  because
                             prepositions usually have very general, abstract meanings.
                                   It  is  necessary  to  make  some  remarks  regarding  the
                             classification  of  prepositions  according  to  their  meaning  into
                             those  of  place,  direction,  time,  etc.  When  we  say  that  the
                             prepositions at or by have local meanings in at window, by the
                             window, and temporal meanings in at 6 o'clock, by 6 o'clock we
                             simply add the meanings of the neighbouring words to those of
                             prepositions. Originally, a preposition like in is supposed to have
                             had a concrete local meaning. But at present in is used with such
                             a variety of words that it has a very vague and general meaning,
                             something like "inside some sphere". That sphere may be local as
                             in Kyiv, temporal, as in January, abstract as in love, in thought,
                             etc.
                                   Prepositions like in, at, on, by, etc. are used with all kinds
                             of nouns, so that the local, temporal and other meanings of the
                             prepositional construction do not depend on the preposition, but
                             on the noun. Such prepositions may be called general. There are
                             some other prepositions which  may  be called  special. They are
                             used  chiefly  with  nouns  of  certain  meaning.  For  instance,  the
                             preposition till can be used with nouns like midnight, dawn, time,
                             but not with window, town, place and the like. That shows that till
                             has  acquired  a  temporal  meaning.  The  causal  meaning  of  the
                             special preposition because of is so strong that it determines the
                             meaning  of  the  prepositional  construction  irrespective  of  the
                             noun. Compare: because of the time (place, love, John).
                                   The combinability of a preposition is rather peculiar. As a
                             rule,  it  is  followed  by a  noun or a  noun  equivalent which  it  is
                             closely  connected  with.  At  the  same  time  it  is  associated  with
                             some  preceding  notional  word  belonging  to  nearly  any  part  of
                             speech.  We  may  speak  of  stable  right-hand  connections  and



















                                                           49
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55